Demeter: Forskjell mellom sideversjoner

Siste sideversjon per 23. jan. 2017 kl. 19:33

Det pågår krig på øyene og mange mennesker er på flukt. Hjelp de som trenger det, både de yngre og de eldre. Gudinnen Demeter vil belønne deg rikelig!

I løpet av eventen vil du være eier av et vertshus som serverer mat. Du vil ha muligheten til å bruke 8 forskjellige provianter som gir deg muligheten til å låse opp bonuser som vil hjelpe deg å knuse fienden. Provianter skaffer du deg ved å gjøre vanlige daglige handlinger, som f.eks forskning, angripe/støtte, rekruttering osv.

Så snart du har nok provianter kan du mikse disse sammen og du vil bli belønnet med en spesifikk bonus. Det serverte måltidet for den kombinasjonen vil bli lagret i din oppskriftsbok til senere bruk.

Som tidligere vil du også ha muligheten til å konkurrere mot andre spillere på samme verden, for å få forskjellige belønninger og medaljer.

Servere et måltid

Før du i det hele tatt kan servere et måltid, er du nødt til å finne provianter. Det spiller ingen rolle hvilke provianter du bruker og du kan bruke mer enn èn av samme type. Når du har valgt de du ønsker å bruke, drar du de bare til tallerkenen og så snart alle tre tallerkenene er fyllt kan du klikke på 'server'.

Når du klikker på 'server', vil ingrediensene bli kombinert og du vil motta en belønning. Du kan velge om du ønsker å bruke belønningen med en gang, eller lagre den til senere. Du vil ikke ha muligheten til å servere et nytt måltid før du har hentet ut belønningen din.

Hvordan samle provianter

Provianter finner du ved å gjøre vanlig daglige handlinger, som f.eks:

Angrep/forsvar
Rekruttere enheter
Forskning
Bygge bygninger
Bruke magi

Når du finner provisjoner vil du bli informert av en pop-up. Denne pop-upen vil også dukke opp i appen, men provisjoner kan kun bli brukt i nettleserversjonen.

Du kan finne opp til 10 provianter hver dag. Du kan derimot kjøpe så mange ekstra provianter som du vil ved å bruke gull, men prisen vil stige for hvert kjøp (nullstilles ved midnatt).

Image
Navn	Geitost	Kykeon	Suppe	Stekt fisk	Grønnsaker	Kjøtt	Grillspyd	Rødvin
Grunnpris i gull	50	50	50	50	75	75	110	110

Oppskriftsbok

Oppskriftsboken vil automatisk lagre din kombinasjon til senere bruk. Dersom du ikke ønsker å eksperimentere deg frem til de forskjellige kombinasjonene, er det mulig å kjøpe oppskrifter ved å bruke gull.

Rangering

Alle spillere kan konkurrere mot hverandre når det kommer til antall måltid servert i løpet av en dag. Hver gang du serverer et måltid, vil du få et tilfeldig antall gjestfrihetspoeng (opp til 10) - ranglisten er basert på disse poengene.

Så snart du serverer dagens første måltid, vil du bli plassert i ranglisten. Dagens vinner (rank 1) vil motta en belønning og en effekt. Hver dag kl 20:00 vil ranglisten bli evaluert og nullstilt. Belønningene blir gitt ut så snart denne prosessen er gjennomført.

Medalje: Mester vertshusvert 2017 (Daglig)

Den generelle rangering vil fungere på samme måte som den daglige, men den vil ikke bli nullstilt. Den vil kjøre helt frem til eventen avsluttes.

Topp 10 spillere i denne listen vil motta flere belønninger så snart eventen avsluttes. I tillegg vil topp 4 bli belønnet med Herre over vertshus på deres profiler.

Belønning for topp 4.

Rank 1	Rank 2	Rank 3	Rank 4
Herre over vertshus 2017

Ekstra medaljer

Servere 1 måltid	Servere 5 måltider	Servere 25 måltider	Servere 50 måltider
Feeding the poor

Mest kreative kokk
Oppdag 1 rett	Oppdag 5 retter	Oppdag 25 retter	Oppdag 50 retter

Ferskt kjøtt (Servere 3x grillspyd på rad)

Skål! (Servere 3x rødvin på rad)

Mat alle! (Server alle de forskjellige gjestene)

Landet av melk og honning (Servere alle mulige måltider)

Fremgangsbelønning

Alle spillere som har servert et spesifikt antall måltider, vil få følgende bonuser:

Antall måltider	Belønning
25	Administrator i 2 uker
50	Et helt nytt kulturnivå

@@ Linje 2: / Linje 2: @@
 [[File:demeter_logo.png|center]]
-During the event "In Demeter's Name" there is war raging on the islands, and many people are on the run. Help them and be kind to those who are in need. Feed the young as well as the old.
+Det pågår krig på øyene og mange mennesker er på flukt. Hjelp de som trenger det, både de yngre og de eldre. Gudinnen Demeter vil belønne deg rikelig!
-The goddess Demeter will shower you with rewards for your generosity and hospitality.
-During the event you are owner of a tavern wherein you will have the opportunity to serve meals! You will be able to use 8 different types of provisions to unlock prizes that will help you dominate your enemy. You can collect provisions performing every day, by one of the following in game actions: attacking and defending, constructing buildings, researching, casting divine powers or recruiting units.
+I løpet av eventen vil du være eier av et vertshus som serverer mat. Du vil ha muligheten til å bruke 8 forskjellige provianter som gir deg muligheten til å låse opp bonuser som vil hjelpe deg å knuse fienden. Provianter skaffer du deg ved å gjøre vanlige daglige handlinger, som f.eks forskning, angripe/støtte, rekruttering osv.
-Once you have enough provisions, you can mix them together on the main event screen, and you will be rewarded with a specific bonus. The served meal for that combination will then be stored in your Book of Meals for future reference.
+Så snart du har nok provianter kan du mikse disse sammen og du vil bli belønnet med en spesifikk bonus. Det serverte måltidet for den kombinasjonen vil bli lagret i din oppskriftsbok til senere bruk.
-In addition to the rewards you receive from serving meals, you will also have the opportunities to compete against your fellow players in the daily rankings. The top player of the day will be given the Master Innkeeper award, and the top 4 players of the event will be given the prestigious Lord of Innkeepers award!
-== Serving meals ==
+Som tidligere vil du også ha muligheten til å konkurrere mot andre spillere på samme verden, for å få forskjellige belønninger og medaljer.
+== Servere et måltid ==
 [[File:demeter_main.jpg|center]]
-In order to serve a meal you must first gather three provisions. It does not matter which provisions you use, and you may use more than one of the same type. Once you have the necessary ingredients you may put them on the plates by dragging them on an empty plate located on the main event screen. Once all 3 plates are filled you can click "Serve".
+Før du i det hele tatt kan servere et måltid, er du nødt til å finne provianter. Det spiller ingen rolle hvilke provianter du bruker og du kan bruke mer enn èn av samme type. Når du har valgt de du ønsker å bruke, drar du de bare til tallerkenen og så snart alle tre tallerkenene er fyllt kan du klikke på 'server'.
-After you click "Serve" your ingredients will be combined, and you will receive a reward from the guest. You may use the reward immediately, or store it in your inventory if you have space. You will not be able to serve another meal until you have collected your reward.
+Når du klikker på 'server', vil ingrediensene bli kombinert og du vil motta en belønning. Du kan velge om du ønsker å bruke belønningen med en gang, eller lagre den til senere. Du vil ikke ha muligheten til å servere et nytt måltid før du har hentet ut belønningen din.
-== How to collect provisions ==
+== Hvordan samle provianter ==
 [[File:demeter_provisions.jpg|center]]
-You can find provisions for your meals just by playing the game. Below are some common actions that will award provisions:
-* Attacking and defending
+Provianter finner du ved å gjøre vanlig daglige handlinger, som f.eks:
-* Recruiting units
-* Research
+* Angrep/forsvar
-* Construction of buildings
+* Rekruttere enheter
-* Casting of spells
+* Forskning
+* Bygge bygninger
+* Bruke magi
+Når du finner provisjoner vil du bli informert av en pop-up. Denne pop-upen vil også dukke opp i appen, men provisjoner kan kun bli brukt i nettleserversjonen.
+Du kan finne opp til 10 provianter hver dag. Du kan derimot kjøpe så mange ekstra provianter som du vil ved å bruke gull, men prisen vil stige for hvert kjøp (nullstilles ved midnatt).
-The amount of free provisions you can receive daily for free is limited to 10. You can buy as many additional provisions as you want by spending gold, although the price of each ingredient will increase with each purchase by the base price (and reset at midnight).
 {| class="wikitable"
@@ Linje 42: / Linje 46: @@
 |[[File:symbol_prov8.png]]
 |-
-!|Name
+!Navn
-|Goat cheese
+|Geitost
 |Kykeon
-|Soup
+|Suppe
-|Roasted fish
+|Stekt fisk
-|Vegetables
+|Grønnsaker
-|Steak
+|Kjøtt
-|Skewer
+|Grillspyd
-|Red wine
+|Rødvin
 |-
-!|Base price in gold
+!|Grunnpris i gull
-|40
+|50
-|40
+|50
-|40
+|50
-|40
+|50
-|60
+|75
-|60
+|75
-|90
+|110
-|90
+|110
 |}
-== Book of Meals ==
+== Oppskriftsbok ==
+Oppskriftsboken vil automatisk lagre din kombinasjon til senere bruk. Dersom du ikke ønsker å eksperimentere deg frem til de forskjellige kombinasjonene, er det mulig å kjøpe oppskrifter ved å bruke gull.
 [[File:demeter_meals.jpg|center]]
-The Book of Meals will automatically save the combinations of provisions that you have completed, so that you can easily reference back to them! Meals, in the Book of Meals, will be ordered by the type of reward, and you will be able to filter through your provisions by availability or needed provision.
+== Rangering ==
+[[File:demeter_ranking.jpg|center]]
-If you wish to unlock an unknown meal without experimenting, you may do so for a small amount of gold.
+Alle spillere kan konkurrere mot hverandre når det kommer til antall måltid servert i løpet av en dag. Hver gang du serverer et måltid, vil du få et tilfeldig antall gjestfrihetspoeng (opp til 10) - ranglisten er basert på disse poengene.
-== Rankings ==
+Så snart du serverer dagens første måltid, vil du bli plassert i ranglisten. Dagens vinner (rank 1) vil motta en belønning og en effekt. Hver dag kl 20:00 vil ranglisten bli evaluert og nullstilt. Belønningene blir gitt ut så snart denne prosessen er gjennomført.
-[[File:demeter_ranking.jpg|center]]
-All players can compete against each other in terms of served meals on a daily basis. Every time you serve a meal, you will get a random amount of Hospitality Points (up to 10). The ranking is based on these points. No matter which meal you create, you always have the same chance to get points.
-As soon as you serve the first meal in a day, you will be listed on the daily ranking. The winner of the day (rank 1) will earn an award, and an effect. Every day at 8pm (Server Time) the ranking gets evaluated and reset. The rewards get handed out as soon as the evaluation is finished.
 {| class="wikitable"
 | colspan="1" align="center" |
-Award: '''Master Innkeeper 2016 (Daily Award)'''
+Medalje: '''Mester vertshusvert 2017 (Daglig)'''
 |-
 |[[File:demeter_award11.png|center]]
 |}
-The overall ranking will work much the same as the daily ranking, but it will not reset. It will run until the event ends.
-The top 10 players in the overall ranking list will receive several bonus rewards as soon as the event ends. Additionally the top 4 players of the event will be awarded the Lord of Innkeepers award to display on their profile!
+Den generelle rangering vil fungere på samme måte som den daglige, men den vil ikke bli nullstilt. Den vil kjøre helt frem til eventen avsluttes.
+Topp 10 spillere i denne listen vil motta flere belønninger så snart eventen avsluttes. I tillegg vil topp 4 bli belønnet med Herre over vertshus på deres profiler.
-Awards for the top 4 players of the overall ranking:
+Belønning for topp 4.
 {| class="wikitable"
 | colspan="4" align="center" |
-'''Lord of Innkeepers 2016'''
+'''Herre over vertshus 2017'''
 |-
 !|Rank 1
@@ Linje 120: / Linje 127: @@
 |[[File:demeter_award33.png|center]]
 |[[File:demeter_award34.png|center]]
+|-
+| colspan="4" align="center" |
+'''Mest kreative kokk'''
+|-
+!|Oppdag 1 rett
+!|Oppdag 5 retter
+!|Oppdag 25 retter
+!|Oppdag 50 retter
+|-
+|[[File:Cook1.png|center]]
+|[[File:Cook2.png|center]]
+|[[File:Cook3.png|center]]
+|[[File:Cook4.png|center]]
 |-
 |}
 {| class="wikitable"
-!|'''Ferskt kjøtt''' (Servere 3x kjøtt på rad)
+!|'''Ferskt kjøtt''' (Servere 3x grillspyd på rad)
 |-
 |[[File:demeter_award5.png|center]]

Navigasjonsmeny

Søk

Grepolis

InnoGames

Sosialt