Fall Event 2016: Forskjell mellom sideversjoner

Siste sideversjon per 8. sep. 2016 kl. 21:41

I denne høsteventen vil du ha muligheten til å utføre magi! Du kan bruke 8 forskjellige ingredienser (ofringer) for å løse opp belønner som vil hjelpe deg med å bekjempe fienden. Man får ingredienser ved å spille aktivt hver dag (oppgradere bygninger, angripe, utforske osv).

Når du har fått tak i mange nok ingredienser kan du blande ingrediensene sammen og bli belønnet med en spesifikk bonus. Oppskriften for denne bonusen vil bli lagret i Boken med besvergelser til senere.

I tillegg til belønningene du får fra besvergelsene du blander sammen, kan du også konkurrere mot dine medspillere om de daglige rankingene. Den beste daglige spilleren vil få en Besvergelsesmester medalje, mens de top 4 rankede spillerne vil få den prestisjefulle Store Mester medaljen.

Magiske besvergelser

For å kunne utføre besvergelser må du først samle tre ingredienser eller ofringer. Det har ikke noe å si hvilke ingredienser du bruker, og du kan bruke mer enn en av samme type. Når du har fått tak i de nødvendige ingrediensene kan du legge dem til i besvergelsen til ved å dra dem til en ledig plass på hovedskjermen. Når du har fylt alle tre plassene kan du klikke på "Utfør besvergelse".

Etter at du har utført en besvergelse vil ingrendiensene dine bli kombinert, og du vil motta en belønning fra besvergelsen. Du kan velge å bruke belønningen med en gang, eller lagre den i inventaret ditt hvis du har plass. Du vil ikke ha mulighet til å utføre en ny besvergelse før du har brukt belønningen din, eller lagret den i inventaret

Hvordan få tak i ingredienser.

Du kan finne ingredienser til besvergelsene dine ved å spille Grepolis. Nedenfor er det noen vanlige handlinger i spillet som vil gi deg ingredienser:

Angrep og forsvar
Rekruttere tropper
Forskning
Konstruksjon av bygninger
Bruke magi

Det er mulig å få tak i maks. 10 ingredienser daglig som er gratis. Etter dette må du kjøpe ekstra ingredienser med gull, og prisen vil øke per kjøp du gjør (nullstilles ved midnatt).

Image
Name	Flaggermusvinge	Bein	Rottehale	Heksefinger	Magisk støv	Planterot	Hodeskalle til kyklopper	Rubiner
Grunnpris i gull	50	50	50	50	75	75	110	110

Besvergelsesboka

Besvergelsesboka vil automatisk lagre kombinasjoner av ingredienser du tidligere har mikset sammen, sånn at du slipper å huske på dem! Besvergelser vil bli sortert på typen belønning man får av den, og det vil være mulig å filtrere gjennom besvergelser ut i fra som er mulig å lage, eller nødvendige ingredienser.

Hvis du ønsker å låse opp en ukjent besvergelse uten å eksperimentere med ingrediensene kan du gjøre dette for en liten mengde gull.

Ranking

Alle spillere kan konkurrere mot hverandre i antall produserte besvergelser på en daglig basis. Hver gang du lager en besvergelse vil du få en tilfeldig mengde blodpoeng (opp til 10). Rankingen baserer seg på disse poengene. Det har ikke noe å si hvilken besvergelse du lager for hvor mange blodpoeng du får.

Med en gang etter at du har lagd din første besvergelse vil du havne på den daglige rankingen. Dagens vinner (rank 1) will få en medalje og en belønning. Klokken 20.00 hver dag blir rankingen nullstilt og belønninger delt ut.

Award: Besvergelsesmester 2016 (Daglig medalje)'

Den totale rankingen over eventen vil fungere på samme måte som den daglige rankingen, bortsett fra at den ikke reseter seg. Den vil være aktiv til eventen slutter.

Top 10 spillere på den totale rankingen vil få flere belønninger etter at eventen er over. I tillegg vil de top 4 spillerne får medaljen Store Mester som kan vises på profilen deres.

Medaljer for top 4 spillerne på den totale rankingen:

Rank 1	Rank 2	Rank 3	Rank 4
Store mester 2016

Ekstra medaljer

Utført 1 besvergelse	Utført 5 besvergelser	Utført 25 besvergelser	Utført 50 besvergelser
Mørk magi 2016

Mørke oppdagelser 2016
Oppdaget 1 besvergelse	Oppdaget 10 besvergelser	Oppdaget 25 besvergelser	Oppdaget 50 besvergelser

Blodige ofringer 2016 Ofre bare rubiner tre ganger på rad
1. gang	2. gang	3. gang	4. gang

De Dødes nærvær 2016 Ofre bare hodeskaller til kykloper tre ganger på rad
1. gang	2. gang	3. gang	4. gang

Mørk kunnskap 2016 Utfør alle mulige besvergelser.
1. gang	2. gang	3. gang	4. gang

Framgangsbonuser

Alle spillere som har utført et gitt antall besvergelser vil få følgende bonus belønningre:

Antall besvergelser	Belønning
25	Du vil få en administrator i 2 uker.
50	Du vil få et helt kulturnivå.

@@ Linje 1: / Linje 1: @@
-During this years' Fall Event you will have the opportunity to practice magic! You will be able to use 8 different ingredients (offerings) to unlock prizes that will help you dominate your enemy. You can collect offerings by performing every day in game actions, such as: upgrading buildings, attacking, researching, and other in-game actions.
+I denne høsteventen vil du ha muligheten til å utføre magi! Du kan bruke 8 forskjellige ingredienser (ofringer) for å løse opp belønner som vil hjelpe deg med å bekjempe fienden. Man får ingredienser ved å spille aktivt hver dag (oppgradere bygninger, angripe, utforske osv).
-Once you have enough offerings you can mix them together on the main event screen, and you will be rewarded with a specific bonus. The recipe (incantation) for that bonus will then be stored in your Book of Incantations for future reference.
+Når du har fått tak i mange nok ingredienser kan du blande ingrediensene sammen og bli belønnet med en spesifikk bonus. Oppskriften for denne bonusen vil bli lagret i Boken med besvergelser til senere.
-In addition to the rewards you receive from your incantations, you will also have the opportunities to compete against your fellow players in the daily rankings. The top player of the day will be given the Master Conjurer award, and the top 4 players of the event will be given the prestigious Grand Master award!
+I tillegg til belønningene du får fra besvergelsene du blander sammen, kan du også konkurrere mot dine medspillere om de daglige rankingene. Den beste daglige spilleren vil få en Besvergelsesmester medalje, mens de top 4 rankede spillerne vil få den prestisjefulle Store Mester medaljen.
-== Conjuring Incantations ==
+== Magiske besvergelser ==
 [[File:Fall_event_overview.png |center]]
+For å kunne utføre besvergelser må du først samle tre ingredienser eller ofringer. Det har ikke noe å si hvilke ingredienser du bruker, og du kan bruke mer enn en av samme type. Når du har fått tak i de nødvendige ingrediensene kan du legge dem til i besvergelsen til ved  å dra dem til en ledig plass på hovedskjermen. Når du har fylt alle tre plassene kan du klikke på "Utfør besvergelse".
-In order to perform an incantation you must first gather 3 offerings. It does not matter what materials you use, and you may use more than one of the same type. Once you have the necessary ingredients you may add them to your incantation by dragging them into an available slot on the main event screen. Once all 3 slots are filled you can click "Conjure".
+Etter at du har utført en besvergelse vil ingrendiensene dine bli kombinert, og du vil motta en belønning fra besvergelsen. Du kan velge å bruke belønningen med en gang,  eller lagre den i inventaret ditt hvis du har plass. Du vil ikke ha mulighet til å utføre en ny besvergelse før du har brukt belønningen din, eller lagret den i inventaret
-After you click "Conjure" your materials will be combined, and you will receive a reward from the incantation. You may use the reward immediately, or store it in your inventory if you have space. You will not be able to cast another incantation until you have collected your reward.
-== How to collect offerings ==
+== Hvordan få tak i ingredienser. ==
 [[File:hween_2015_overview1.png|center]]
+Du kan finne ingredienser til besvergelsene dine ved å spille Grepolis. Nedenfor er det noen vanlige handlinger i spillet som vil gi deg ingredienser:
-You can find offerings for your incantations by playing Grepolis. Below are some common actions that will award offerings:
+* Angrep og forsvar
+* Rekruttere tropper
+* Forskning
+* Konstruksjon av bygninger
+* Bruke magi
+Det er mulig å få tak i maks. 10 ingredienser daglig som er gratis. Etter dette må du kjøpe ekstra ingredienser med gull, og prisen vil øke per kjøp du gjør (nullstilles ved midnatt).
-* Attacking and defending
-* Recruiting units
-* Research
-* Construction of buildings
-* Casting of spells
-The amount of free offerings you can receive daily is limited to 10. You can buy as many additional offerings as you want by spending gold, although the price of each ingredient will increase with each purchase by the base price (and reset at midnight).
 {| class="wikitable"
@@ Linje 37: / Linje 40: @@
 |-
 !|Name
-|Bat Wing
+|Flaggermusvinge
-|Bone
+|Bein
-|Rat Tail
+|Rottehale
-|Witch Finger
+|Heksefinger
-|Lich Dust
+|Magisk støv
-|Mandrake
+|Planterot
-|Cyclops Skull
+|Hodeskalle til kyklopper
-|Rubies
+|Rubiner
 |-
-!|Base price in gold
+!|Grunnpris i gull
 |50
 |50
@@ Linje 57: / Linje 60: @@
 |}
-== Book of Incantations ==
+== Besvergelsesboka ==
 [[File:Crafting_book_2016.jpg|center]]
+Besvergelsesboka vil automatisk lagre kombinasjoner av ingredienser du tidligere har mikset sammen, sånn at du slipper å huske på dem! Besvergelser vil bli sortert på typen belønning man får av den, og det vil være mulig å filtrere gjennom besvergelser ut i fra som er mulig å lage, eller nødvendige ingredienser.
-The Book of Incantations will automatically save your offering combinations so that you can easily reference back to them! Incantations will be ordered by the type of reward, and players will be able to filter through their offerings by availability or needed offerings.
+Hvis du ønsker å låse opp en ukjent besvergelse uten å eksperimentere med ingrediensene kan du gjøre dette for en liten mengde gull.
-If you wish to unlock an unknown incantation without experimenting, you may do so for a small amount of gold.
-== Rankings ==
+== Ranking ==
 [[File:hween_2015_rankings.png|center]]
-All players can compete against each other in terms of produced incantations on a daily basis. Every time you conjure an incantation, you will get a random amount of blood points (up to 10). The ranking is based on these points. No matter which incantation you conjure, you always have the same chance to get points.
+Alle spillere kan konkurrere mot hverandre i antall produserte besvergelser på en daglig basis. Hver gang du lager en besvergelse vil du få en tilfeldig mengde blodpoeng (opp til 10). Rankingen baserer seg på disse poengene. Det har ikke noe å si hvilken besvergelse du lager for hvor mange blodpoeng du får.
+Med en gang etter at du har lagd din første besvergelse vil du havne på den daglige rankingen. Dagens vinner (rank 1) will få en medalje og en belønning. Klokken 20.00 hver dag blir rankingen nullstilt og belønninger delt ut.
-As soon as you produce your first incantation on a day you will be listed in the daily ranking. The winner of the day (rank 1) will earn an award and an effect. Every day at 8pm the ranking gets evaluated and reset. The rewards get handed out as soon as the evaluation is finished.
 {| class="wikitable"
 | colspan="4" align="center" |
-Award: '''Master Conjurer 2016 (Daily Award)'''
+Award: ''Besvergelsesmester 2016 (Daglig medalje)'''
 |-
 |[[File:hween_2015_daily.png|center]]
 |}
-The overall ranking will work much the same as the daily ranking, but it will not reset. It will run until the event ends.
+Den totale rankingen over eventen vil fungere på samme måte som den daglige rankingen, bortsett fra at den ikke reseter seg. Den vil være aktiv til eventen slutter.
-The top 10 players in the overall ranking list will receive several bonus rewards as soon as the event ends. Additionally the top 4 players of the event will be awarded the Grand Master award to display on their profile!
+Top 10 spillere på den totale rankingen vil få flere belønninger etter at eventen er over. I tillegg vil de top 4 spillerne får medaljen Store Mester som kan vises på profilen deres.
-Awards for the top 4 players of the overall ranking:
+Medaljer for top 4 spillerne på den totale rankingen:
 {| class="wikitable"
 | colspan="4" align="center" |
-'''Grand Master 2016'''
+'''Store mester 2016'''
 |-
 !|Rank 1
@@ Linje 100: / Linje 105: @@
 |}
-== Additional Awards ==
+== Ekstra medaljer ==
 {| class="wikitable"
 | colspan="4" align="center" |
-'''Dark Conjurer 2016'''
+'''Mørk magi 2016'''
 |-
-!|Performed 1 incantation
+!|Utført 1 besvergelse
-!|Performed 5 incantations
+!|Utført 5 besvergelser
-!|Performed 25 incantations
+!|Utført 25 besvergelser
-!|Performed 50 incantations
+!|Utført 50 besvergelser
 |-
 |[[File:dark_conjurer_1.png|center]]
@@ Linje 116: / Linje 121: @@
 |-
 | colspan="4" align="center" |
-'''Dark Scribe 2016'''
+'''Mørke oppdagelser 2016'''
 |-
-!|Found 1 incantation
+!|Oppdaget 1 besvergelse
-!|Found 10 incantations
+!|Oppdaget 10 besvergelser
-!|Found 25 incantations
+!|Oppdaget 25 besvergelser
-!|Found 50 incantations
+!|Oppdaget 50 besvergelser
 |-
 |[[File:dark_scribe_1.png|center]]
@@ Linje 129: / Linje 134: @@
 |-
 | colspan="4" align="center" |
-'''Bloody Glance 2016'''
+'''Blodige ofringer 2016'''
 <br />
-Sacrifice only rubies three times in a row
+Ofre bare rubiner tre ganger på rad
 |-
-!|1st time
+!|1. gang
-!|2nd time
+!|2. gang
-!|3th time
+!|3. gang
-!|4th time
+!|4. gang
 |-
 |[[File:Halloween_rubies_BloodyGlance1.png|center]]
@@ Linje 144: / Linje 149: @@
 |-
 | colspan="4" align="center" |
-'''Present of the Dead 2016'''
+'''De Dødes nærvær 2016'''
 <br />
-Sacrifice only cyclops skulls three times in a row
+Ofre bare hodeskaller til kykloper tre ganger på rad
 |-
-!|1st time
+!|1. gang
-!|2nd time
+!|2. gang
-!|3th time
+!|3. gang
-!|4th time
+!|4. gang
 |-
 |[[File:Halloween_cyclope_PresentOfTheDead1.png|center]]
@@ Linje 159: / Linje 164: @@
 |-
 | colspan="4" align="center" |
-'''Occult Knowledge 2016'''
+'''Mørk kunnskap 2016'''
 <br />
-Performing all possible incantations.
+Utfør alle mulige besvergelser.
 |-
-!|1st time
+!|1. gang
-!|2nd time
+!|2. gang
-!|3th time
+!|3. gang
-!|4th time
+!|4. gang
 |-
 |[[File:Halloween_knowledge_OccultKnowledge1.png|center]]
@@ Linje 174: / Linje 179: @@
 |}
-== Progress Rewards ==
+== Framgangsbonuser ==
-All players that conjured a specific amount of rewards will get the following bonus rewards:
+Alle spillere som har utført et gitt antall besvergelser vil få følgende bonus belønningre:
 {| class="wikitable"
-!|Amount of conjured rewards
+!|Antall besvergelser
-!|Reward
+!|Belønning
 |-
 |25
-|[[File:Administrator_reward.png]] You will get the administrator for 2 weeks.
+|[[File:Administrator_reward.png]] Du vil få en administrator i 2 uker.
 |-
 |50
-|[[File:overall_culture_level.png]] You will get an entire culture level.
+|[[File:overall_culture_level.png]]Du vil få et helt kulturnivå.
 |}

Navigasjonsmeny

Søk

Grepolis

InnoGames

Sosialt