Påske 2015: Forskjell mellom sideversjoner

Siste sideversjon per 10. jun. 2015 kl. 13:28

I årets påskeevent vil du få en mystisk høns som du kan fòre med forskjellige ingredienser. Avhengig av type fòr den får, vil den legge et egg med en spesifikk belønning til byen din.

Du kan finne opp til 8 forskjellige ingredienser ved å gjøre flere vanlige handlinger på spillet (bygge bygninger, angrep/støtte, forskning, rekruttering og bruk av magi). Med disse ingrediensene kan du mate hønsen i hovedskjermen til eventen.

Hver gang du prøver en ny kombinasjon med ingredienser, vil oppskriften bli lagret i den andre eventskjermen. Her kan du sjekke dine kjente oppskrifter, eller du kan kjøpe nye for å få en spesifikk belønninger (dersom du ikke gidder å prøve deg frem).

Som en ny funksjon introduserer vi en daglig og en 'overall' rangliste hvor du kan konkurrere mot andre spillere - hvem legger flest egg? Toppspillerne vil motta spesielle belønninger (effekter, prestasjoner osv) hver dag.

Mating

For å skaffe deg et egg, må du velge tre typer fòr til hønen. Nøyaktig hvilken rekkefølge du plasserer maten spiller ingen rolle, og det er også mulig å velge samme ingrediens flere ganger.

Når du har valgt ut tre typer mat, klikker du ganske enkelt bare på "mat" knappen for å gi henne mat. Avhengig av kombinasjonen av maten du har gitt henne, vil hun legge egg som kan være enten hvitt, bronsje, sølv, gull eller farget. Dersom det var første gangen du gjorde en spesiell kombinasjon, vil det automatisk bli lagret i din oppskriftsbok.

Egget vil da åpne seg og vise deg en tilfeldig belønning. Du skal vite at hver type egg, har et sett med fem forskjellige mulige belønninger.

Det er ikke mulig å mate hønen på nytt igjen før du har hentet ut belønningen.

Hvordan skaffer du fòr?

Du kan tilfeldig finne ekstra fòr ved å gjøre en av de følgende handlngene:

Angrep og forsvar
Rekruttering av enheter
Forskning
Konstruksjon av bygninger
Bruk av magi

I teorien kan hver spiller få opp til 10 matbiter hver dag. Det er likevel verdt å merke seg at muligheten til å finne en spesifikk type mat ikke er helt jevnt fordelt her. Du vil f.eks finne langt mer korn og gress enn honning.

Du kan selvfølgelig også kjøpe mer mat ved å kjøpe gull. Vennligst vær oppmerksom på at prisen for hver type mat vil øke for hvert kjøp! Prisen for maten vil bli nullstilt rundt midnatt.

Bilde
Navn	Korn	Gress	Brød	Makk	Salat	Bær	Blomster	Honning
Basepris i gull	40	40	40	40	60	60	60	90

Oppkriftsbok

Oppskriftsboken vil automatisk lagre alle kombinasjonene du har funnet og viser deg hvilken type mat som gir de forskjellige eggene. Du kan også ganske fint se hvilke ingredienser som mangler for visse type oppskrifter. Dersom du har alle påkrevde typer mat kan du direkte legge disse til i matskålen ved å klikke på en knapp.

I tillegg vil oppskriftsboken vise deg hvilke type egg som inneholder hvilke belønninger. Du har også muligheten til å kjøpe en tilfeldig oppskrift. Denne oppskriften kan inneholde en vilkårlig nivå på denne belønningen.

Rangliste

Alle spillere kan konkurrere mot hverandre når det kommer til antall produserte egg på en daglig basis. Hver gang du produserer en belønning, vil du få et tilfeldig antall harmonipoeng (opp til 10 poeng). Ranglisten vil være basert på disse harmonipoengene. Så uansett hvilken belønning du produserer, vil du alltid ha samme sjanse til å få harmonipoeng.

Så snart du produserer din første belønning vil du dukke opp på ranglisten. Dagens vinner (rank 1) vil motta en belønning og en effekt. Hver dag kl 20:00 vil ranglisten bli evaluert og nullstilt. Belønningene vil bli gitt ut så snart evalueringen er ferdig.

Medalje: Dagens eggknuser

'Overall' rangliste fungerer på samme måte som den daglige, forskjellen er bare at denne blir ikke nullstilt. Den vil kjøre frem til eventen avsluttes! De spillerne som måtte være topp 10 vil motta flere belønninger så snart eventen avsluttes. Belønningene vil bli gitt etter plassering; noe som betyr at topp 4 vil motta spesielle angrepsforbedrende belønninger eller andre forbedrende fordeler - men absolutt unike.

Belønning for topp 4

Rank 1	Rank 2	Rank 3	Rank 4
Eggmester 2015

Belønning for topp 10

Rank	Belønning
1	20x 30% Økt styrke på flammeskip (hver effekt varer i to dager) Ett nytt kulturnivå
2	20x 20% Økt styrke på flammeskip (hver effekt varer i to dager)
3	20x 10% Økt styrke på flammeskip (hver effekt varer i to dager)
4	15x 10% Økt styrke på flammeskip (hver effekt varer i to dager)
5	10x 10% Økt styrke på flammeskipk (hver effekt varer i to dager)
6	9x 10% Økt styrke på flammeskip (hver effekt varer i to dager)
7	8x 10% Økt styrke på flammeskip (hver effekt varer i to dager)
8	7x 10% Økt styrke på flammeskip (hver effekt varer i en dag)
9	6x 10% Økt styrke på flammeskip (hver effekt varer i en dag)
10	5x 10% Økt styrke på flammeskip (hver effekt varer i en dag)

Tilleggsbelønning

Laget 1 belønning	Laget 5 belønning	Laget 25 belønning	Laget 50 belønning
Hønsehvisker

Elementær analytiker
Funnet 1 oppskrift	Funnet 10 oppskrifter	Funnet 25 oppskrifter	Funnet 50 oppskrifter

Fremgangsbelønning

Alle spillere som har produsert et visst antall egg vil motta følgende bonusbelønning:

Antall egg	Belønning
25	Du mottar administrator i to uker.
50	Du mottar et helt nytt kulturnivå.

@@ Linje 1: / Linje 1: @@
 [[File:easter_logo.png|center]]
-During the Easter event 2015 you will be given a mythical hen that can be fed by different ingredients. Corresponding on the type of feed the hen will lay an egg with a specific reward for your city.
+I årets påskeevent vil du få en mystisk høns som du kan fòre med forskjellige ingredienser. Avhengig av type fòr den får, vil den legge et egg med en spesifikk belønning til byen din.
-You can get up to 8 different ingredients by several in-game actions (Constructing buildings, attacking/defending, researching, recruiting units and casting spells). With these ingredients you can feed the hen in the main event screen. The hen will lay an egg afterwards that contains a specific reward depending on the ingredients the hen has been fed with.
+Du kan finne opp til 8 forskjellige ingredienser ved å gjøre flere vanlige handlinger på spillet (bygge bygninger, angrep/støtte, forskning, rekruttering og bruk av magi). Med disse ingrediensene kan du mate hønsen i hovedskjermen til eventen.
-Every time you try a new combination of ingredients, the recipe will be stored in the second event screen. Here you can check your known recipes and you can buy new ones for specific rewards.
+Hver gang du prøver en ny kombinasjon med ingredienser, vil oppskriften bli lagret i den andre eventskjermen. Her kan du sjekke dine kjente oppskrifter, eller du kan kjøpe nye for å få en spesifikk belønninger (dersom du ikke gidder å prøve deg frem).
-As a new feature we introduce a daily and an overall ranking where you can contest with all other players for the most laid eggs. The top ranked players will receive special rewards (effects, awards) after every day.
+Som en ny funksjon introduserer vi en daglig og en 'overall' rangliste hvor du kan konkurrere mot andre spillere - hvem legger flest egg? Toppspillerne vil motta spesielle belønninger (effekter, prestasjoner osv) hver dag.
-== Feeding the hen ==
+==Mating==
 [[File:easter_hen_2015.png|center]]
-To get an egg, you have to choose three types of chicken feed. The order in which you place the feed on the bowl does not matter and the same type of chicken feed can be selected more than once.
-Next, simply click on the "Feed now" button to offer your delicacies to the picky hen. Depending on your combination she will lay an egg with a specific reward. If this was the first time you have tried a particular combination, it will be automatically saved in your recipe book.
-The egg will then crack open and show your reward. You cannot feed the hen again unless you have collected the reward.
+For å skaffe deg et egg, må du velge tre typer fòr til hønen. Nøyaktig hvilken rekkefølge du plasserer maten spiller ingen rolle, og det er også mulig å velge samme ingrediens flere ganger.
-== How to collect chicken feed ==
+Når du har valgt ut tre typer mat, klikker du ganske enkelt bare på "mat" knappen for å gi henne mat. Avhengig av kombinasjonen av maten du har gitt henne, vil hun legge egg som kan være enten hvitt, bronsje, sølv, gull eller farget. Dersom det var første gangen du gjorde en spesiell kombinasjon, vil det automatisk bli lagret i din oppskriftsbok.
+Egget vil da åpne seg og vise deg en tilfeldig belønning. Du skal vite at hver type egg, har et sett med fem forskjellige mulige belønninger.
+Det er ikke mulig å mate hønen på nytt igjen før du har hentet ut belønningen.
+== Hvordan skaffer du fòr? ==
 [[File:collecting_feed.png|center]]
-You can randomly find additional chicken feed after pursuing one of the following in-game activities.
-* Attacking and defending
-* Recruiting units
-* Research
-* Construction of buildings
-* Casting of spells
-The amount of chicken feed, you can find for free, is limited to 10 per day. You can buy as many additional ingredients as you want by spending gold, although the price of each ingredient will increase with each purchase by the base price (and reset at midnight).
+Du kan tilfeldig finne ekstra fòr ved å gjøre en av de følgende handlngene:
+* Angrep og forsvar
+* Rekruttering av enheter
+* Forskning
+* Konstruksjon av bygninger
+* Bruk av magi
+I teorien kan hver spiller få opp til 10 matbiter hver dag. Det er likevel verdt å merke seg at muligheten til å finne en spesifikk type mat ikke er helt jevnt fordelt her. Du vil f.eks finne langt mer korn og gress enn honning.
+Du kan selvfølgelig også kjøpe mer mat ved å kjøpe gull. Vennligst vær oppmerksom på at prisen for hver type mat vil øke for hvert kjøp! Prisen for maten vil bli nullstilt rundt midnatt.
 {| class="wikitable"
-!|Image
+!|Bilde
 |[[File:symbol_corn.png]]
 |[[File:symbol_grass.png]]
@@ Linje 42: / Linje 51: @@
 |[[File:symbol_honey.png]]
 |-
-!|Name
+!|Navn
-|Corn
+|Korn
-|Grass
+|Gress
-|Bread
+|Brød
-|Worms
+|Makk
-|Lettuce
+|Salat
-|Berries
+|Bær
-|Blossoms
+|Blomster
-|Honey
+|Honning
 |-
-!|Base price in gold
+!|Basepris i gull
 |40
 |40
@@ Linje 63: / Linje 72: @@
 |}
-== Recipe book ==
+== Oppkriftsbok ==
 [[File:easter_recipe_book.png|center]]
-The recipe book automatically saves all combinations you have found and shows which diet leads to which kind of reward. You can also conveniently see here which ingredients are missing for a certain recipe. If you have all the required types of chicken feed you can instantly add them to the feeding bowl just by clicking the button next to the ingredients.
+Oppskriftsboken vil automatisk lagre alle kombinasjonene du har funnet og viser deg hvilken type mat som gir de forskjellige eggene. Du kan også ganske fint se hvilke ingredienser som mangler for visse type oppskrifter. Dersom du har alle påkrevde typer mat kan du direkte legge disse til i matskålen ved å klikke på en knapp.
+I tillegg vil oppskriftsboken vise deg hvilke type egg som inneholder hvilke belønninger. Du har også muligheten til å kjøpe en tilfeldig oppskrift. Denne oppskriften kan inneholde en vilkårlig nivå på denne belønningen.
-You have also the option to buy a random recipe for any reward type. This recipe might contain a random level of this reward.
-== Rankings ==
+== Rangliste ==
 [[File:ranking2.png|center]]
-All players can compete against each other in terms of produced rewards on a daily basis.
-Every time you create a reward, you will get a random amount of Hen Harmony Points (up to 10 pts). The ranking is based on these Hen Harmony Points. No matter which reward you create, you always have the same chance to get Harmony Points.
-As soon as you produce your first reward on a day you will be listed in the daily ranking. The winner of the day (rank 1) will earn an award and an effect. Every day at 8pm the ranking gets evaluated and reset. The rewards get handed out as soon as the evaluation is finished.
+Alle spillere kan konkurrere mot hverandre når det kommer til antall produserte egg på en daglig basis. Hver gang du produserer en belønning, vil du få et tilfeldig antall harmonipoeng (opp til 10 poeng). Ranglisten vil være basert på disse harmonipoengene. Så uansett hvilken belønning du produserer, vil du alltid ha samme sjanse til å få harmonipoeng.
+Så snart du produserer din første belønning vil du dukke opp på ranglisten. Dagens vinner (rank 1) vil motta en belønning og en effekt. Hver dag kl 20:00 vil ranglisten bli evaluert og nullstilt. Belønningene vil bli gitt ut så snart evalueringen er ferdig.
 {| class="wikitable"
 | colspan="4" align="center" |
-Award: '''Egg crusher of the day'''
+Medalje: '''Dagens eggknuser'''
 |-
 |[[File:daily_award.png|center]]
 |}
-The overall ranking will work much the same as the daily ranking but it will not reset. It will run until the event ends.
+'Overall' rangliste fungerer på samme måte som den daglige, forskjellen er bare at denne blir ikke nullstilt. Den vil kjøre frem til eventen avsluttes! De spillerne som måtte være topp 10 vil motta flere belønninger så snart eventen avsluttes. Belønningene vil bli gitt etter plassering; noe som betyr at topp 4 vil motta spesielle angrepsforbedrende belønninger eller andre forbedrende fordeler - men absolutt unike.
-The top 10 players in the overall ranking list will receive several bonus rewards as soon as the event ends. The rewards are subdivided by position in the ranking list, meaning that the top 4 players will for example win special attack improvements of different strenghts and absolutely unique awards.
+Belønning for topp 4
-Awards for the top 4 players of the overall ranking:
 {| class="wikitable"
 | colspan="4" align="center" |
-'''Eggmaster 2015'''
+'''Eggmester 2015'''
 |-
 !|Rank 1
@@ Linje 105: / Linje 118: @@
 |}
-Rewards for the top 10 players of the overall ranking:
+Belønning for topp 10
 {| class="wikitable"
 !|Rank
-!|Reward
+!|Belønning
 |-
 |1
-|[[File:overall_lightshipattack30.png]] '''20x''' 30% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
+|[[File:overall_lightshipattack30.png]] '''20x''' 30% Økt styrke på flammeskip (hver effekt varer i to dager)
-[[File:overall_culture_level.png]] One entire culture level
+[[File:overall_culture_level.png]] Ett nytt kulturnivå
 |-
 |2
-|[[File:overall_lightshipattack20.png]] '''20x''' 20% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
+|[[File:overall_lightshipattack20.png]] '''20x''' 20% Økt styrke på flammeskip (hver effekt varer i to dager)
 |-
 |3
-|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''20x''' 10% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
+|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''20x''' 10% Økt styrke på flammeskip (hver effekt varer i to dager)
 |-
 |4
-|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''15x''' 10% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
+|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''15x''' 10% Økt styrke på flammeskip (hver effekt varer i to dager)
 |-
 |5
-|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''10x''' 10% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
+|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''10x''' 10% Økt styrke på flammeskipk (hver effekt varer i to dager)
 |-
 |6
-|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''9x''' 10% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
+|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''9x''' 10% Økt styrke på flammeskip (hver effekt varer i to dager)
 |-
 |7
-|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''8x''' 10% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
+|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''8x''' 10% Økt styrke på flammeskip (hver effekt varer i to dager)
 |-
 |8
-|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''7x''' 10% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
+|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''7x''' 10% Økt styrke på flammeskip (hver effekt varer i en dag)
 |-
 |9
-|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''6x''' 10% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
+|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''6x''' 10% Økt styrke på flammeskip (hver effekt varer i en dag)
 |-
 |10
-|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''5x''' 10% Increased Light Ship attack (each effect lasts for 2 days)
+|[[File:overall_lightshipattack10.png]] '''5x''' 10% Økt styrke på flammeskip (hver effekt varer i en dag)
 |}
-== Additional Awards ==
+== Tilleggsbelønning ==
 {| class="wikitable"
 | colspan="4" align="center" |
-'''Hen Whisperer'''
+'''Hønsehvisker'''
 |-
-!|Created 1 reward
+!|Laget 1 belønning
-!|Created 5 rewards
+!|Laget 5 belønning
-!|Created 25 rewards
+!|Laget 25 belønning
-!|Created 50 rewards
+!|Laget 50 belønning
 |-
 |[[File:created_reward_1.png]]
@@ Linje 159: / Linje 172: @@
 |-
 | colspan="4" align="center" |
-'''Elemental Analyst'''
+'''Elementær analytiker'''
 |-
-!|Found 1 recipe
+!|Funnet 1 oppskrift
-!|Found 10 recipes
+!|Funnet 10 oppskrifter
-!|Found 25 recipes
+!|Funnet 25 oppskrifter
-!|Found 50 recipes
+!|Funnet 50 oppskrifter
 |-
 |[[File:found_recipe_1.png]]
@@ Linje 172: / Linje 185: @@
 |}
+== Fremgangsbelønning ==
-== Progress Rewards ==
+Alle spillere som har produsert et visst antall egg vil motta følgende bonusbelønning:
-All players that created a specific amount of eggs will get the following bonus rewards:
 {| class="wikitable"
-!|Amount of eggs
+!|Antall egg
-!|Reward
+!|Belønning
 |-
 |25
-|[[File:Administrator_reward.png]] You will get the administrator for 2 weeks.
+|[[File:Administrator_reward.png]] Du mottar administrator i to uker.
 |-
 |50
-|[[File:overall_culture_level.png]] You will get an entire culture level.
+|[[File:overall_culture_level.png]] Du mottar et helt nytt kulturnivå.
 |}

Navigasjonsmeny

Søk

Grepolis

InnoGames

Sosialt