Grensesnitt: Forskjell mellom sideversjoner

Fra Wiki Grepolis NO
Til navigasjon
(Ny side: Below is all of the information that you need to navigate the Grepolis game overview. The numbers beside entries in the contents correspond to the numbers that you will find on an image ...)
 
 
(64 mellomliggende revisjoner av samme bruker vises ikke)
Linje 1: Linje 1:
Below is all of the information that you need to navigate the Grepolis game overview. The numbers beside entries in the contents correspond to the numbers that you will find on an image of the overview below. They are there to help you understand what it is that you are looking at.
Under vil du få all den informasjonen du trenger for å kunne navigere deg gjennom vårt grensesnitt.
 
 
=Brukergrensesnittet=
 
Under her kan du finne mer informasjon om hvordan det nye grensesnittet fungerer:


=The Game Interface=
Click on the images below for more information about that part of the interface:


{| class=wikitable width="100%"
{| class=wikitable width="100%"
|-
|-
|rowspan="5"|<div class="mvisto">[[file:al11.png|77px|link=The_Game_Interface#Top_Part|Top Part]] </div> <div class="mvisto">[[file:al1.png|77px|link=The_Game_Interface#Bottom_Part|Bottom Part]] </div>
|rowspan="5"|<div class="mvisto">[[file:al11.png|77px|link=Grensesnitt#Top_Part|Sidemeny øverst]] </div> <div class="mvisto">[[file:al1.png|77px|link=Grensesnitt#Bottom_Part|Sidemeny nederst]] </div>
|height="35px"|<div class="mvisto">[[file:al2.png|597px|link=The_Game_Interface#Top_Bar|Top Bar]]</div>
|height="35px"|<div class="mvisto">[[file:al2.png|597px|link=Grensesnitt#Top_Bar|Toppmeny]]</div>
|rowspan="5"|<div class="mvisto">[[file:al3.png|77px|link=The_Game_Interface#Right_Bar|Right Bar]]</div>
|rowspan="5"|<div class="mvisto">[[file:al3.png|77px|link=Grensesnitt#Right_Bar|Høyre sidemeny]]</div>
|-
|-
|rowspan="3"|<div class="mvisto">[[file:al4.png|598px|link=The_Game_Interface#Main_Screen|Main Screen]]</div>
|rowspan="3"|<div class="mvisto">[[file:al4.png|598px|link=Grensesnitt#Main_Screen|Hovedskjerm]]</div>
|-
|-
|-
|-
|}
|}


As you can see from the image above, most of the screen is given to the map view. Through the sidebars and tool bar at the top of the screen, a player can access all of the information that is needed for them to play the game.
Som du kan se fra bildet over, har kartet fått størsteplassen av plassen på skjermen. Via sidemenyene og toppmenyen vil du få tilgang til all informasjon som er nødvendig for å kunne spille Grepolis.
 
Spillskjermen har blitt delt opp i tre menyer.
 
*Sidemenyen til venstre er området hvor en spiller får tilgang til nøkkelfunksjoner på spillet som allianseforum, rapporter og rangeringer. Du vil også kunne finne minikartet, eventuelle rådgivere du har aktivert og klokken her.
*Sidemenyen til høyre viser deg en oversikt over velviljen du har fått fra den spesifikke guden som du tilber i byen din, i tillegg til antall enheter i den byen (inkludert støtte) og dine rapporter.
*Toppmenyen viser deg en oversikt over bynavnet, angrepsvarslinger, knapper som gjør at du kan hoppe mellom byene, kommandooversikt og ressursene i byen (og dersom du har administrator aktivert, en hurtiglinje).


The game screen is made up of three toolbars.
Det er også mulig å forstørre inn og ut for å kunne se mer av det lokale havet. For å gjøre dette holder du bare inne Ctrl + for å forstørre og Ctrl - for å minimere.


*The left sidebar is the place from which the player is able to access many key features of the game such as your Alliance Forums, your reports and the world rankings. You will also find the mini-map, which advisor's are active, and the game clock.
==Venstremeny==
*The right sidebar contains the god which is being worshipped in that city, the units which are currently in that city (including support troops) and your reports.
Her vil du kunne finne informasjon om alle knappene på venstresiden.
*The top toolbar shows the city name, attack notifications, buttons to switch between cities, movement indicators and also resources in the city (and, if you have Administrator activated, a 'quick-bar').


It is possible to zoom in and out while looking at this view to see more of the local ocean. To do this, press either Ctrl + to zoom in, or Ctrl - to zoom out.


==Left Bar==
===Øverste del===
Here you will find information on all of the buttons on the left-hand side bar.
Den øverste delen har i utgangspunktet blitt tatt opp av kartet og dets tidligere funksjoner, men du vil kunne finne antall gull her. Mer informasjon kan du finne under:


===Top Part===
The top half of the menu is predominately taken up by the map and its various functions, however you will also find your gold count here.
There is more information in the table below:


{|class=wikitable style="text-align: center;"
{|class=wikitable style="text-align: center;"
|-
|-
! width=100px|Image
! width=100px|Bilde
! width=200px|Name
! width=200px|Navn
! width=400px|Description
! width=400px|Beskrivelse
|-
|-
|[[file:WorldButton.png|center|link=]]
|[[file:WorldButton.png|center|link=]]
|'''World View Icon'''
|'''Stift til strategisk kart'''
|Click to view the World Map view, this makes it easier for you to survey the islands around you.
|Klikk på knappen for å komme til verdenskartet som vil gjøre det enklere å se på øyene rundt meg.
|-
|-
|[[file:IslandButton.png|center|link=]]
|[[file:IslandButton.png|center|link=]]
|'''Island View Icon'''
|'''Skift til visning av øyer'''
|Click to view the Island view, this focuses the map on just one island. This is the default view for the map.
|Klikk på denne for å fokusere kartet på kun en øy. Dette er standardvisning av kartet!
|-
|-
|[[file:CityButton.png|center|link=]]
|[[file:CityButton.png|center|link=]]
|'''City View Icon'''
|'''Byvisning'''
|Click to open your city overview, from here you are able to queue new buildings and train units.
|Klikker du på denne vil du åpne opp din byoversikt. Herfra kan du rekruttere enheter eller konstruere bygninger.
|-
|-
|[[file:Go2Button.png|center|link=]]
|[[file:Go2Button.png|center|link=]]
|'''"Go to City" Icon'''
|'''Hopp til nåværende by'''
|Click to jump to the city that you currently have selected.  
|Klikk på denne for å hoppe til den nåværende valgt byen.
|-
|-
|[[file:ColourButton.png|center|link=]]
|[[file:ColourButton.png|center|link=]]
|'''Colours Icon'''
|'''Fargetildeling'''
|Click to view the flag colours for other players or alliances.  
|Klikk på denne for å endre farge på andre spillere og allierte.  
|-
|-
|[[file:FlagButton.png|center|link=]]
|[[file:FlagButton.png|center|link=]]
|'''Save Location Icon'''
|'''Lagre posisjon'''
|Clicking this button allows you to save a location on the map, it is then added to a drop down menu next to it and you can easily jump back to that location whenever you like.
|Ved å klikke på denne får du muligheten til å lagre en plassering på kartet, dette blir lagt til i en droppmeny ved siden av sånn at du kan hoppe tilbake til den plasseringen når du ønsker.
|-
|-
|[[file:CoordinateButton.png|center|link=]]
|[[file:CoordinateButton.png|center|link=]]
|'''Jump to Coordinates Icon'''
|'''Hopp til disse koordinatene'''
|This allows you to jump to coordinates that you enter manually.  
|Denne gir deg muligheten til å hoppe til koordinater som du manuelt skriver inn.
|-
|-
|[[file:Premium Button.png|center|link=]]
|[[file:Premium Button.png|center|link=]]
|'''Premium Icon'''
|'''Premium'''
|Click this to open the "Buy Premium" window, next to is your balance of gold.
|Klikk på denne for å åpne opp vinduet hvor du kan kjøpe gullmynter. Ved siden av kan du se hvor mye gull du har.
|}
|}


'''You will also find information on Advisor's and the game clock:'''
'''Du vil også kunne finne informasjon om rådgiverne og spillklokken:'''


Just below the mini-map is a place which lets a player know which advisors are currently active. If the portrait is greyed out, then the advisor is not active. Clicking on any of the images will bring up the [[Premium|premium]] window. This will allow a player to choose which advisors to activate, or whether to extend their use beyond the regular 14 days.
Rett under minikartet er det en plass hvor du kan se hvilke rådgivere som du har aktivert. Dersom portrettet/bilde er grått så betyr det at den rådgiveren ikke er aktivert. Klikker du på noen av vinduene vil du få opp vinduet med rådgiverne. Dette gir deg muligheten til å velge hvilke rådgivere du ønsker å aktivere, eller eventuelt utvide utover de vanlige 14 dagene.  


[[File:Addtionalbuttons.png|center]]
[[File:Addtionalbuttons.png|center]]


The game clock will automatically be set to GMT+1 (UTC+1) which is the time-zone in which the servers are located. This setting can be changed under Settings, however, many players prefer to keep the clock on the default time-zone.
Spillklokken blir automatisk satt til GMT+1 (UTC+1) som er tidssonen til der serverne er plassert. Denne innstillingen kan du endre under innstillinger, men veldig mange spillere foretrekker å ha klokken på standardinnstillinger.


===Nedre del===
Den nedre delen av sidemenyen er for spillet, og herfra får du tilgang til nøkkelfunksjoner på spillet som meldinger, allianseforum og rangeringer.


===Bottom Part===
The bottom half of the menu the main menu for the game, from here you are able to access some of the key features in the game such as messages, alliance forums and rankings.


{|class=wikitable style="text-align: center;"
{|class=wikitable style="text-align: center;"
|-
|-
! width=100px|Image
! width=100px|Bilde
! width=200px|Name
! width=200px|Navn
! width=400px|Description
! width=400px|Beskrivelse
|-
|-
|[[file:MessagesButton.png|center|link=]]
|[[file:MessagesButton.png|center|link=]]
|'''Messages Icon'''
|'''Meldinger'''
|Click this to open the Messages window. From here you are able to start message conversations with individual players as well as large groups. You are also able to view all old messages, it is like an email inbox. You can block users if you do not wish to receive messages from them. It is also possible to create mailing lists so that you can easily message a group of players if you send them messages often. This is also where In Game announcements from the game admins are made.
|Klikk på denne for å åpne opp meldingsvinduet. Herfra har du muligheten til å starte samtaler med andre spillere, men også større gruppesamtaler. Du kan også sjekke gamle meldinger her! Du kan blokkere spillere du ikke ønsker å motta medlinger fra om du ønsker det. Det er også mulig å opprette en mottakerliste sånn at du lett kan sende en melding til en gruppe spillere. Dette er også her hvor du kan finne offentlige meldinger fra Grepolis teamet.
|-
|-
|[[file:ReportsButton.png|center|link=]]
|[[file:ReportsButton.png|center|link=]]
|'''Reports Icon'''
|'''Rapporter'''
|This button opens up the [[reports|Reports]] overview. You receive reports for things such as Attacks (both attacks that you have made, and attacks that were directed at your cities), Support, Divine Spells and when gold has been credited to your account. You can customise which reports you receive as well as changing whether or not you view an animated battle report or not.
|Denne knappen åpner opp [[rapporter]]. Du vil motta rapporter på ting som f.eks angrep (både angrep du har sendt på andre spillere og angrep som er mot deg), støtte, bruk av magi og når du har fått gullmynter inn på kontoen din. Du kan selv bestemme velge hvilke rapporter du ønsker å motta, i tillegg til å velge om du ønsker å se en animasjon eller ikke.
|-
|-
|[[file:AllianceButton.png|center|link=]]
|[[file:AllianceButton.png|center|link=]]
|'''Alliance Overview Icon'''
|'''Allianse'''
|This opens up your alliance overview page. If you are not a member of an alliance, you will see your alliance invites displayed here as well as being presented with the option of founding your own alliance. Read the [[Alliances]] section for more information on this. If you are a member of an alliance then clicking on this will initially open a window where you can see internal announcements from your alliance leaders as well as a list of your alliance events (e.g. New members, a conquest etc). There are many tabs, if you are a leader then this is where you could change your alliance settings (Name, banner, profile etc), if you are a regular member, you are able to see a list of your fellow alliance mates as well as all alliances that you are pacted with.
|Denne åpner opp en allianseprofil. Dersom du ikke er medlem i en allianse, vil du kunne se invitasjoner til allianser her + i tillegg til å få muligheten til å opprette din egen allianse. Les [[allianser]] for mer informasjon rundt dette! Dersom du er medlem i en allianse, vil klikking på denne knappen åpne opp et vindu hvor du kan se interne kunngjøringer fra dine allianseledere. Du vil også kunne se en liste over begivenheter innad i stammen (som nye medlemmer, erobringer osv). Det er mange faner her, dersom du er en leder vil du kunne endre på innstillingene til alliansen (navn, banner, profil osv). Dersom du er et vanlig medlem vil du kunne se en liste over alle medlemmene og de alliansene dere har en pakt med.
|-
|-
|[[file:ForumsButton.png|center|link=]]
|[[file:ForumsButton.png|center|link=]]
|'''Alliance Forums Icon'''
|'''Allianseforum'''
|Click here to open your alliance forums where you are able to talk with your alliance-mates. If you are not a member of an alliance, this button will be faded out and you will not be able to click on it.
|Denne åpner opp allianseforumet som gir deg muligheten til å skrive med dine alliansevenner. Dersom du ikke er medlem av noen allianse, vil denne knappen bli mer usynlig og kan dermed ikke klikkes på.
|-
|-
|[[file:RankingsButton.png|center|link=]]
|[[file:RankingsButton.png|center|link=]]
|'''Rankings Icon'''
|'''Rangering'''
|This button opens up the World Rankings overview. <br /> You can see stats on the following: <br /> Players <br /> Alliances <br />Ocean players & Ocean alliances <br /> Player BP stats <br /> Alliance BP stats <br /> World Wonders
|Denne knappen åpner opp rangerlingslisten over den verden. Her kan du få en oversikt over følgende; spillere, allianser, havspiller og havallianser, spiller KP stats, allianse KP stats og Verdens Vidundre.
|-
|-
|[[file:ProfileButton.png|center|link=]]
|[[file:ProfileButton.png|center|link=]]
|'''Profile Icon'''
|'''Profil'''
|You are able to customise your in-game profile from here. You can display your own Coat of Armour here also!
|Her kan du fikse din spillerprofil. Du kan også legge til et våpenskjold om du ønsker det.
|-
|-
|[[file:InviteButton.png|center|link=]]
|[[file:InviteButton.png|center|link=]]
|'''Invite Player Icon'''
|'''Inviter venner'''
|Invite friends to play Grepolis! They will appear on your island (or at least one nearby) and if they are new to the game, when they reach 1000 points you will receive 200 gold.
|Her kan du invitere venner til å spille Grepolis! De du inviterer vil dukke opp på samme øy som deg, eller i alle fall på en i nærheten og dersom de er helt ny på spillet vil du motta 200 gullmynter dersom den spilleren klarer å få 1000 poeng.
|-
|-
|[[file:ChatButton.png|center|link=]]
|[[file:ChatButton.png|center|link=]]
|'''Chat Icon'''
|'''Chat'''
|This button opens up a small chat window. You can talk to members of your alliance, and only of your alliance, who are also online. This is useful when only a few are online, but it can become a bit hectic if you have many members using it at the same time!
|Denne knappen åpner opp et lite samtalevindu, også kalt chat. Her kan du skrive med medlemmer av samme allianse som deg, og kun med de i din allianse som også er pålogget. Denne er svært nyttig dersom få er pålogget, men kan raskt bli stressende dersom mange prøver å skrive noe samtidig.
|-
|-
|[[file:ExternalsButton.png|center|link=]]
|[[file:ExternalsButton.png|center|link=]]
|'''External Forums Icon'''
|'''Forum'''
|A link to the external Grepolis forums. Talk to members of the community who may not play your world, ask questions, post ideas and generally enhance your Grepolis experience!
|Dette er en link til det offentlige forumet. Her kan du skrive med spillere som ikke nødvendigvis spiller på samme verden som deg selv. Du kan også stille spørsmål, komme med ideer og være med på konkurranser.
|}
|}


==Top Bar==
==Toppmeny==
The top toolbar gives a player various information through the use of icons. A player will see the name of the city currently selected, any incoming attacks, how many trades are taking place, and what resources are held in the warehouse for that city.
Toppmenyen gir spillere muligheten til å hente ut diverse informasjon ved bruk av ikoner. En spiller kan se navnet på den nåværende valgte byen, samt informasjon om innkommende angrep, handelskommandoer og antall ressurser som er i den byen.


===City Name Scroll===
===Bynavn===


[[File:CityName.png|150px|center|link=]]
[[File:CityName.png|150px|center|link=]]


This scroll is located right in the centre of the top bar. Many players tend to pick a theme to use when naming their cities, and others prefer to use a system which allows them to know which cities are in which oceans. By double-clicking on this scroll, a player can rename their current city. A single click will open up the City List and allow you to quickly select a different city without scrolling through all of them.
Du kan finne bynavnet midt på skjermen i toppmenyen. Mange spillere velger å bruke et spesifikt tema når de navngir byene sine, mens andre foretrekker å ha et system som gjør det mulig å se hvilke byer som er i hvilke hav. Dersom du dobbeltklikker på navnet, kan en spiller endre bynavnet sitt. Klikker du en gang vil du åpne opp bylisten og du får muligheten til å velge en annen by uten å bytte mellom alle byene.
<br />
<br />
The arrows at either side of the name allow you to scroll through your cities, it goes through the cities in alphabetical order.
Pilen på hver side av navnet gjør det mulig for deg å bla igjennom dine byer, den går igjennom byene alfabetisk.


===Other Buttons===
===Andre knapper===
{|class=wikitable style="text-align: center;"
{|class=wikitable style="text-align: center;"
|-
|-
! width=100px|Image
! width=100px|Bilde
! width=200px|Name
! width=200px|Navn
! width=400px|Description
! width=400px|Beskrivelse
|-
|-
|[[file:Notes.png|center|link=]]
|[[file:Notes.png|center|link=]]
|Notes Button
|Merknader
|This button will open up a notepad where you can write and save a message. Note that this is a Premium feature, you must have the Administrator activated in order to use it.
|Denne knappen åpner opp merknader som du kan skrive nødvendige ting i og dermed lagre en beskjed. Vennligst merk deg at ette er en premiumfunksjon, og du er nødt til å ha administratoren aktivert for å kunne bruke den.
|-
|-
|[[file:Inventorybutton.png|center|link=]]
|[[file:Inventorybutton.png|center|link=]]
|Inventory Button
|Inventar
|Click here to open your inventory. You are able to story rewards from island quests and special events here for future use. See the [[Inventory]] Page for more info.
|Her kan du klikke for å åpne opp inventaret ditt. Du kan lagre belønninger fra øyoppdrag og spesielle eventer her som du senere kan bruke. Du kan sjekke ut [[inventar]] siden for å få mer informasjon!
|-
|-
|[[file:Overviews.png|center|link=]]
|[[file:Overviews.png|center|link=]]
|Overviews Button
|Oversikt
|This button will open up the [[Premium|advisor overviews]]. You must have Administrator activated in order to see these menus. They provide information on all of your cities and it makes running a larger empire fairly simple.
|Denne knappen åpner opp [[premium|oversikten over rådgiverne]]. Du er nødt til å ha administratoren aktivert for å kunne se disse menyene. Den gir deg muligheten til å sjekke informasjon over alle dine byer og den gjør det å styre er mektige rike noe enklere.
|-
|-
|[[file:Units Training.png|center|link=]]
|[[file:Units Training.png|center|link=]]
|Units Training
|Rekruttering
|This will give you details on all of the units currently being trained in the currently selected city.  
|Denne gir deg en oversikt over alle pågående rekrutteringer den valgte by.
|-
|-
|[[file:TroopMovement.png|center|link=]]
|[[file:TroopMovement.png|center|link=]]
|Troop Movements
|Troppekommandoer
|This will give you details on all of the troop movements in and out of the currently selected city.
|Denne gir deg en oversikt over alle tropperkommandoer i den valgte byen.
|-
|-
|[[file:TradeMovements.png|center|link=]]
|[[file:TradeMovements.png|center|link=]]
|Trade Movements
|Handelskommandoer
|This will give you details on all of the trade movements in and out of the currently selected city.
|Denne gir deg en oversikt over alle handelskommandoene i den valgte byen.
|-
|-
!colspan=3|Attacks
!colspan=3|Angrep
|-
|-
  |align="center"|[[File:NoAttack.png]]
  |align="center"|[[File:NoAttack.png]]
|No Attack.
|Ingen angrep
  |align="center"| This is the default state of the attack icon.
  |align="center"| Dette er hvordan ikonet opprinnelig ser ut.
  |-
  |-
  |align="center"|[[File:Attack.png]]
  |align="center"|[[File:Attack.png]]
|Attack Inbound!
|Innkommende angrep
  |align="center"| When you have an incoming attack on any of your cities, the icon will appear like this and flash with the orange light behind it. It will also tell you how many attacks are coming.
  |align="center"| Når du har et innkommende angrep på en av dine byer, vil dette ikonet dukke opp og ha et orange lyst bak seg. Den vil også fortelle deg hvor mange innkommende du har.
  |-
  |-
  |align="center"|[[File:Attack_Notification.png]]
  |align="center"|[[File:Attack_Notification.png]]
|Attack Notification
|Angrepsvarsling
  |align="center"| When you are being attacked, not only will the notice light up, but this icon will appear in the lower right of the screen to let you know that there is an attack coming.
  |align="center"| Når du blir angrepet, ikke bare vil en beskjed dukke opp.. men dette ikonet vil også dukke opp i nedre del av skjermen som gir deg beskjed om at et innkommende er på vei.
|}
|}


===Resources===
===Ressurser===
[[File:Resources.png|center]]
[[File:Resources.png|center]]


This shows how much of each [[Resources|resource]] are currently stored in the warehouse. You are also shown how much free population you have left.
Denne gir deg en oversikt over hvor mange [[ressurser]] du foreløpig har i ditt lager. Du kan også se hvor mye ledig befolkning du har ledig.


===Quick Bar===
===Hurtiglinje===
The quick bar, found under the top menu bar, is a premium feature that you can gain access to by activating the Administrator.  
Hurtiglinjen kan du finne uten toppmenyen, og det er en premiumfunksjon som du får tilgang til via administratoren. Her kan du legge inn linker som gjør at du kommer deg til de forskjellige tingene raskere.
You are able to add links to buildings in order to get to them quickly.
<br />
<br />
In order to edit the quick bar, click on the little gear image on its left hand side.  
For å kunne redigere hurtiglinjen, klikk på det lille ikonet av et tannhjul på venstresiden. Klikk på "nytt menyvalg" og skriv deretter inn det du ønsker å vise og javakoden for den bygningen. Kodene kan du finne på tabellen under:
Click on "new menu item" and then enter the name that you want to be displayed and the java code for that building. The codes can be found in this table:
 


{| class=wikitable style="text-align: center;"
{| class=wikitable style="text-align: center;"
!width=100px|Name
!width=100px|Navn
!Code
!Kode
|-
|-
|Senate
|Senat
|javascript: MainWindowFactory.openMainWindow ()
|javascript: MainWindowFactory.openMainWindow ()
|-
|-
|Cave
|Hule
|javascript: HideWindowFactory.openHideWindow ()
|javascript: HideWindowFactory.openHideWindow ()
|-
|-
|Warehouse
|Lager
|javascript: BuildingWindowFactory.open ('storage')
|javascript: BuildingWindowFactory.open ('storage')
|-
|-
|Farm
|Gård
|javascript: FarmWindowFactory.openFarmWindow ()
|javascript: FarmWindowFactory.openFarmWindow ()
|-
|-
|Timber camp
|Hogstfelt
|javascript: LumberWindowFactory.openLumberWindow ()
|javascript: LumberWindowFactory.openLumberWindow ()
|-
|-
|Quarry
|Steinbrudd
|javascript: StonerWindowFactory.openStonerWindow ()
|javascript: StonerWindowFactory.openStonerWindow ()
|-
|-
|Silver mine
|Sølvgruve
|javascript: IronerWindowFactory.openIronerWindow ()
|javascript: IronerWindowFactory.openIronerWindow ()
|-
|-
|Market place
|Marked
|javascript: MarketWindowFactory.openMarketWindow ()
|javascript: MarketWindowFactory.openMarketWindow ()
|-
|-
|Harbor
|Havn
|javascript: DocksWindowFactory.openDocksWindow ()
|javascript: DocksWindowFactory.openDocksWindow ()
|-
|-
|Barracks
|Kaserne
|javascript: BarracksWindowFactory.openBarracksWindow ()
|javascript: BarracksWindowFactory.openBarracksWindow ()
|-
|-
|City wall
|Bymur
|javascript: BuildingWindowFactory.open ('wall')
|javascript: BuildingWindowFactory.open ('wall')
|-
|-
|Academy
|Akademi
|javascript: AcademyWindowFactory.openAcademyWindow ()
|javascript: AcademyWindowFactory.openAcademyWindow ()
|-
|-
|Temple
|Tempel
|javascript: TempleWindowFactory.openTempleWindow ()
|javascript: TempleWindowFactory.openTempleWindow ()
|-
|-
|Agora (defence)
|Agora (forsvar)
|PlaceWindowFactory.openPlaceWindow ('index', open)
|PlaceWindowFactory.openPlaceWindow ('index', open)
|-
|-
|Troops Outside
|Tropper utenfor
|PlaceWindowFactory.openPlaceWindow ('units_beyond', open)
|PlaceWindowFactory.openPlaceWindow ('units_beyond', open)
|-
|-
Linje 247: Linje 250:
|PlaceWindowFactory.openPlaceWindow ('simulator', open)
|PlaceWindowFactory.openPlaceWindow ('simulator', open)
|-
|-
|Culture
|Kultur
|PlaceWindowFactory.openPlaceWindow ('culture', open)
|PlaceWindowFactory.openPlaceWindow ('culture', open)
|-
|-
|Phoenician merchant
|Fønikisk handelsmann
|javascript:Layout.phoenicianSalesman.open()
|javascript:Layout.phoenicianSalesman.open()
|}
|}


==Right Bar==
==Høyremeny==
The right sidebar provides information about the god currently being worshipped in the city, a count of the total troops in the city and in the future, your Heroes control panel.
Menyen på høyresiden gir deg informasjon om hvilken gud du foreløpig tilber i den byen, og en total på troppene som er i den byen og i fremtiden vil du kunne se en oversikt over helter her.
 
 
===Knapper===
Du kan se noen knapper i toppmenyen til høyre, detaljene rundt disse kan du se under:


===Buttons===
There are a number of buttons at the top of the right menu bar, details on these can be fund below:


{|class=wikitable style="text-align: center;"
{|class=wikitable style="text-align: center;"
|-
|-
! width=100px|Image
! width=100px|Bilde
! width=200px|Name
! width=200px|Navn
! width=400px|Description
! width=400px|Beskrivelse
|-
|-
|[[file:SettingsButton.png|center|link=]]
|[[file:SettingsButton.png|center|link=]]
|Settings Button
|Innstillinger
|The settings page, customise things such as how many windows you can have open, whether or not the Night Graphics are enabled and change your password (you can obviously change many other settings though!) You are also able to submit support tickets from here.
|Dette er knappen til innstillingene. Her kan du bl.a velge hvor mange faner du ønsker å ha åpen, i tillegg til om du ønsker å ha nattgrafikken aktivert og endre passordet ditt (du kan selvfølgelig endre andre ting også!). Du kan også skrive ticketer til support herfra!
|-
|-
|[[file:SoundButton.png|center|link=]]
|[[file:SoundButton.png|center|link=]]
|Sounds Button
|Lyd
|Click here to open the settings for the Sounds.
|Klikk her for å åpne opp innstillingene til lyder.
|-
|-
|[[file:WikiButton.png|center|19px|link=]]
|[[file:WikiButton.png|center|19px|link=]]
|Wiki Button
|Wiki
|A link to here!
|Er en link til denne wikien.
|-
|-
|[[file:OffButton.png|center|link=]]
|[[file:OffButton.png|center|link=]]
|Log Off
|Logg ut
|Log off your current world.
|Logg ut på den verden!
|-
|-
|[[file:SpellsButton.png|center|19px|link=]]
|[[file:SpellsButton.png|center|19px|link=]]
|Spells Button
|Velvilje
|Opens a menu from which you will be able to cast spells (if you have enough favour).
|Åpner opp en meny som gjør det mulig for deg å bruke magi (såfremst du har nok velvilje).
|}
|}


===God and Favour===
===Gud og velvilje===
[[File:ActiveGod.png|left]]
[[File:ActiveGod.png|left]]


The upper right corner of the sidebar gives a portrait of the god being worshipped in the selected city. The amount of favor a player has will be given under the portrait.
Den øvre høyre delen av sidemenyen gir deg et lite bilde av guden som du tilber i den valgte byen. Hvor mye velvilje du har fått vil stå under selve bildet.


By clicking on the image of the lightening bolt, you will be shown a list of the spells that can be cast on that city. All spells for all gods being worshipped will be available. You will only be able to cast spells if you have enough favor.
Ved å klikke på bilde av et yn, vil du få en liste over magi som du kan bruke på den byen. Alle magier for den guden du tilber vil være tilgjengelig. Du vil også kunne bruke magi dersom du faktisk har nok velvilje.
<br />
<br />


===Units===
===Enheter===
Underneath the portrait of the worshipped god, is displayed the troop indicator. Troops shown here are also inclusive of support troops currently stationed in the city. There are also links to the barracks and harbour.
Under bildet av guden du tilber, vil du se en troppeindikator. Troppene som du ser her inkluderer også tropper du har fått i støtte fra andre byer. Du kan også finne linker til kasernen og havn her.


===Notifications===
===Varslinger===
You are provided with a constant stream of Notifications on the right hand side of your map. You get notified about many things here, these are:
Du vil få en konstant strøm av varslinger på nede på høyresiden av kartet ditt. Du vil få en varsling om flere ting, som er:
* Building-work completion
* En byggekonstruksjon er ferdig
* Trade
* Handel
* Divine Powers
* Velvilje
* Messages
* Meldinger
* Reports
* Rapporter
* Attack planner warnings
* Advarsel for angrepsplanleggeren


==Main Screen==
==Hovedskjerm==
The main bulk of your screen is the play-area. When all windows are closed, you will see your island, you can click and drag to navigate around the world (or switch to the World View to make it a bit easier). It is in this view that you are able to interact with other players as well as NPC Farming Villages.  
Hoveddelen av skjermen din er ditt spillområdet. Når alle vinduer er lukket, vil du kunne se øyen din. Du kan dermed klikke og dra deg bortover for å navigere deg rundt om i nabolaget (eller du kan bytte til verdenskartet for å gjøre det litt lettere). Det er herfra du kan samhandle med andre spillere såvel som farmelandsbyer.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
Linje 315: Linje 320:
|}
|}


When you click to open a window, it will open like a pop up. You are able to have up to 10 windows open at once (you can control this limit in the Setting menu) and can click and drag to move them around. Clicking the red 'X' in the top right of this area will close all of the windows.
Når du klikker for å åpne opp en vindu, vil det åpnes som en popup. Du kan ha opptil 10 vinduer samtidig (du kan kontrollere maks antall under innstillinger) og du kan klikke & dra for å flytte de rundt. Når du klikker på den røde 'Xen' på toppen til høyre vil du lukke alle vinduene samtidig.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
Linje 322: Linje 327:
|}
|}


==Map Details==
==Kartdetaljer==


There are a number of details which appear on the map, most of which are specific to the island on which your city is located.
Det er en antall detaljer som dukker opp på kartet, og de fleste av disse er spesifikk til den øyen som du befinner deg på.


===Island Details===
===Øydetaljer===


In the center of each island, there is an icon which describes the fertility of the island's resources. There will be one resource which is more abundant than the others, and one resource which is more scarce than the others. Adapting your build strategy to these changes in resources will help to improve your ability to get your city up to speed quickly.
I midten på hver øy, er det et ikon som beskriver hvor mye det er av ressursene. Det vil alltid være en ressurs det er mer av enn andre, og en ressurs som det ikke er så fryktelig mye av. Dersom du velger å tilpasse din byggestrategi til disse ressursene, vil det hjelpe deg å forbedre din mulighet til å bygge opp byen din raskere.  
*''For instance, if you have a +silver and -wood island, having Poseidon as your worshipped god and taking over the villages which trade for wood will be helpful in the early stages of the game.''
*''F.eks, dersom du har en +sølvmynter og -tømmer øy, vil det å ha Poseidon som gud og ta over landsbyer som du kan handle med, gjøre ting noe lettere for deg helt i starten.''


{|class=wikitable style="text-align: center;"
{|class=wikitable style="text-align: center;"
!width="100px" | Icon
!width="100px" | Ikon
!width="200px"| More
!width="200px"| Mer
!width="200px" | Less
!width="200px" | Mindre
|-
|-
  |align="center"| [[File:more-wood-less-stone.png]]
  |align="center"| [[File:more-wood-less-stone.png]]
  |align="left"| Wood
  |align="left"| Tømmer
  |align="left"| Stone
  |align="left"| Stein
  |-
  |-
  |align="center"|[[File:more-wood-less-silver.png]]
  |align="center"|[[File:more-wood-less-silver.png]]
  |align="left"| Wood
  |align="left"| Tømmer
  |align="left"| Silver
  |align="left"| Sølv
  |-
  |-
  |align="center"|[[File:more-stone-less-wood.png]]
  |align="center"|[[File:more-stone-less-wood.png]]
  |align="left"| Stone
  |align="left"| Stein
  |align="left"| Wood
  |align="left"| Tømmer
  |-
  |-
  |align="center"|[[File:more-stone-less-silver.png]]
  |align="center"|[[File:more-stone-less-silver.png]]
  |align="left"| Stone
  |align="left"| Stein
  |align="left"| Silver
  |align="left"| Sølv
  |-
  |-
  |align="center"|[[File:more-silver-less-wood.png]]
  |align="center"|[[File:more-silver-less-wood.png]]
  |align="left"| Silver
  |align="left"| Sølv
  |align="left"| Wood
  |align="left"| Tømmer
  |-
  |-
  |align="center"|[[File:more-silver-less-stone.png]]
  |align="center"|[[File:more-silver-less-stone.png]]
  |align="left"| Silver
  |align="left"| Sølv
  |align="left"| Stone
  |align="left"| Stein
|}
|}


----
----


===City Details===
===Bydetaljer===


{|class=wikitable style="text-align: center;"
{|class=wikitable style="text-align: center;"
!width="100px" | Image
!width="100px" | Bilde
!width="350px"| Description
!width="350px"| Beskrivelse
|-
|-
  |align="center"| [[File:Own_City_Frame.png]]
  |align="center"| [[File:Own_City_Frame.png]]
  |align="left"| This is one of your cities.
  |align="left"| Dette er en av dine egne byer.
  |-
  |-
  |align="center"|[[File:Alliance_City_Frame.png]]
  |align="center"|[[File:Alliance_City_Frame.png]]
  |align="left"| This city belongs to a member of your alliance.
  |align="left"| Denne byen tilhører et medlem av din allianse.
  |-
  |-
  |align="center"|[[File:Pact_City_Frame.png]]
  |align="center"|[[File:Pact_City_Frame.png]]
  |align="left"| This city belongs to a member of an alliance which has a pact with your alliance.
  |align="left"| Denne byen tilhører en spiller som din allianse har en pakt med.
  |-
  |-
  |align="center"|[[File:Enemy_City_Frame.png]]
  |align="center"|[[File:Enemy_City_Frame.png]]
  |align="left"| This city is owned by a member of an enemy alliance.
  |align="left"| Denne byen tilhører en fiende.
  |-
  |-
  |align="center"|[[File:UnAllied_City_Frame.png]]
  |align="center"|[[File:UnAllied_City_Frame.png]]
  |align="left"| The owner of this city is not part of any alliance or their alliance has no relations with you.
  |align="left"| Denne byen tilhører en spiller som ikke har noen allianse eller som din allianse ikke har noe forhold til.
  |-
  |-
  |align="center"|[[File:Ghost_City_Frame.png]]
  |align="center"|[[File:Ghost_City_Frame.png]]
  |align="left"| This is an abandoned city and belongs to no one. It will shrink daily until it disappears completely.
  |align="left"| Dette er en forlatt by og den tilhører ikke noen. Den vil daglig minske i poeng til den forsvinner helt.
|}
|}


*It is also possible to assign colors to players and/or alliances so that only you see them in this new color. You can do this by clicking on a city, select '''Info''' and next to the player's name/alliance there is a little colored box. It is there that you can select a new color for them.
*Det er også mulig å tilegne egne farger på spillere og/eller allianser sånn at du kan se de i helt andre farger. Du kan gjøre dette ved å klikke på en by, velge info og ved siden av spillernavnet eller alliansenavnet har du en liten fargeboks. Der er der du kan velge en ny farge!


Like the way in which your buildings change and evolve, so too will your city on the map. As you increase in points, the city will grow larger and appear more grand in comparison to other cities.
På lik linje med hvordan dine bygninger forandrer seg og, vil byen din på kartet gjøre akkurat det samme. Etter hvert som du stiger i poeng, vil byen din vokse seg større og se langt større ut i forhold til andre byer.


{|class=wikitable style="text-align: center;"
{|class=wikitable style="text-align: center;"
!colspan=5|City Expansion
!colspan=5|Byutvidelse
|-
|-
  |align="center"| [[File:Vil1.png]]
  |align="center"| [[File:Vil1.png]]
Linje 401: Linje 406:
  |align="center"| [[File:Vil5.png]]
  |align="center"| [[File:Vil5.png]]
  |-
  |-
  |align="center"| 0-599 points
  |align="center"| 0-599 poeng
  |align="center"| 600-2,399 points
  |align="center"| 600-2,399 poeng
  |align="center"| 2,400-5,399 points
  |align="center"| 2,400-5,399 poeng
  |align="center"| 5,400-9,999 points
  |align="center"| 5,400-9,999 poeng
  |align="center"| 10,000+ points
  |align="center"| 10,000+ poeng
  |}
  |}


====City Options====
====Byvalg====


When you click on a city controlled by another player, you will be given 7 options to chose from. These options include peaceful actions, and hostile actions.
Når du klikker på en by som er kontrollert av en annen spiller, vil du få 7 alternativer å velge mellom. Disse alterativene inkludere fredfulle alternativer og aggressive.
* ''Note: Abandoned cities will only allow you 5 of these options.''
* ''Merk: Forlatte byer gir deg kun 5 av disse alternativene.''


In the left hand column in the table below you will see two menus. The one on the top is the menu that you are presented with when you click on another player's city, the one on the bottom is the menu you are presented with when you click on one of your own cities.
På venstresiden i tabellen under ser du to menyer. Den på toppen er den du får se når du klikker på en annen spillers by, og den på bunnen er menyen du får når du klikker på en av dine egne byer.


{|class=wikitable style="text-align: center; align: right"
{|class=wikitable style="text-align: center; align: right"
!Menus
!Menyer
!Option
!Valg
!Description
!Beskrivelse
|-
|-
|rowspan=4|[[File:Town other tools.png|link=]]  
|rowspan=4|[[File:Town other tools.png|link=]]  
  |align="center"| [[File:IButton.png]]
  |align="center"| [[File:IButton.png]]
  |align="left"| Provides information about the current owner and alliance of the city.
  |align="left"| Gir informasjon over nåværende eier og allianse.
  |-
  |-
  |align="center"| [[File:COButton.png]]
  |align="center"| [[File:COButton.png]]
  |align="left"| Opens the City Overview of the city. This replaces the Info Button if you control the city.
  |align="left"| Åpner opp byoversikten til den byen. Denne erstatter infoknappen dersom du eier byen.
  |-
  |-
  |align="center"|[[File:SupportButton.png]]
  |align="center"|[[File:SupportButton.png]]
  |align="left"| This allows you send troops and/or ships to help another player defend their city.
  |align="left"| Denne gir deg muligheten til å sende tropper og/eller båter for å hjelpe til med å forsvare en annen by.
  |-
  |-
  |align="center"|[[File:AttackButton.png]]
  |align="center"|[[File:AttackButton.png]]
  |align="left"| This will open up the attack window and allow you to determin what troops to send when attacking the city.
  |align="left"| Denne åpner opp angrepsvinduet og gir deg muligheten til å bestemme hvilke tropper du skal bruke til å angripe byen.
  |-
  |-
|rowspan=4|[[file:Town_tools.png|link=]]
|rowspan=4|[[file:Town_tools.png|link=]]
  |align="center"|[[File:TradeButton.png]]
  |align="center"|[[File:TradeButton.png]]
  |align="left"| When you have a [[Marketplace|market]] built you will be able to trade with other cities. ''Not available for Ghosts.''
  |align="left"| Når du har et [[marked]] vil du få muligheten til å handle med andre byer. ''Ikke mulig med forlatte byer!''
|-
|-
  |align="center"|[[File:SpellButton.png]]
  |align="center"|[[File:SpellButton.png]]
  |align="left"|  Once you have a [[Temple|temple]] built you can enact spells provided you have enough favor. ''Not available for Ghosts.''
  |align="left"|  Så snart du har et [[tempel]] kan du bruke magi så fremst du har nok velvilje. ''Ikke mulig med forlatte byer!''
|-
|-
  |align="center"|[[File:EspionageButton.png]]
  |align="center"|[[File:EspionageButton.png]]
  |align="left"| After you have built a [[Cave|cave]] you can use this to send [[Espionage|spies]] provided you have enough silver.
  |align="left"| Etter at du har fått en [[hule]] kan du bruke denne til å sende [[spionasje|spioner]] dersom du har nok sølv lagret.
|-
|-
  |align="center"|[[File:GoTo.png]]
  |align="center"|[[File:GoTo.png]]
  |align="left"|  This will center the map over the city you are looking at.
  |align="left"|  Denne vil sentrere kartet på den byen du velger.
|}
|}


Clicking on an empty anchor spot on the map will present you with two options:
Dersom du klikker på en ledig plass på kartet vil du få opp to valg:


{|class=wikitable style="text-align: center;"
{|class=wikitable style="text-align: center;"
!width=75px|Button
!width=75px|Knapp
!Description
!Beskrivelse
|-
|-
|[[File:Colonize.png|link=]]
|[[File:Colonize.png|link=]]
|Click here to open the colonisation menu, from here you are able to send a [[Colony Ship]] to [[Colonising|Colonise]] the empty anchor point.
|Denne åpner opp koloniseringsmenyen. Herfra får du muligheten til å sende [[koloniskip]] for å [[Kolonisering|kolonisere]] den tomme byggeplassen.
|-
|-
|[[File:Friend invite.png|link=]]
|[[File:Friend invite.png|link=]]
|Click here to invite friends who do not already play in your world. If they are not already playing other worlds, and so are completely new players, you will be rewarded with 200 gold if they reach 1000 points.
|Klikk her for å invitere en venn som ikke spiller på den verden fra før av. Dersom den spilleren aldri har spilt Grepolis tidligere, og velger å starte på den verden vil du motta 200 gullmynter dersom den spilleren får 1000 poeng.
|}
|}
{{Template:UnderVedlikehold}}




The island view is easily moved and you can drag and drop it to get a better view. It allows you to move your map around to see neighbouring islands. It is quite easy to use as long as the distances are not too great.
Øyvisningen er lett å bevege på, og du kan dra og slippe for å få en bedre visning. Den gir deg muligheten til å flytte rundt på kartet for å se naboøyene bedre. Den er ganske enkel å bruke så lenge ikke avstanden blir for stor.


==World Map==
==Verdenskart==


[[File:World_Map_-_Quadrants.png|right]]
[[File:World_Map_-_Quadrants.png|right]]


The world is divided into 100 oceans in a grid layout, and each ocean is numbered from 0-99. The number of the ocean correspond to the (X,Y) location in the world. The first number is the beginning of the X coordinate, and the second number is the start of the Y coordinate.
Verden er delt opp i 100 hav, og hver hav går fra 0-99. Nummeret på havet viser til (X,Y) plasseringen på verden. Det første nummeret er begynnelsen på X koordinatene, og det andre nummeret er begynnelsen på Y koordinatene.  


In addition to the oceans, the world can be divided into 4 quadrants which correspond to the ordinal directions on a compass. They are in clockwise order: '''NE''' (Blue), '''SE''' (Purple), '''SW''' (Green), and '''NW''' (Red). The direction in which you choose when you join the game will impact on what alliances are located near you.
I tillegg til havene, er verden delt inn i fire kvadrater som sier noe om retningen - som et kompass. De er som følger: '''NØ''' (Blå), '''SØ''' (Lilla), '''SV''' (Grønn) og '''NV''' (rød). Retningen du velger når du blir med på verden sier litt om hvilke allianser som blir plassert i nærheten av deg.


The world can also be divided into regions: '''Core Oceans''', '''Expansion Oceans''', and '''The Rim'''. Many players agree that the '''Core ''' is made up of Oceans 44, 45, 54, and 55 as they are located in the exact center of the world. The '''Expansion Oceans''' are those which surround the '''Core'''. The exact number of these oceans depends on the world and how active it is. Beyond the '''Expansion Oceans''' is '''The Rim'''. New players and those players who have lost all of their cities or restarted will be found here. As more players join or others are conquered, '''The Rim''' moves further out towards the edges of the world.
Verden kan også bli delt inn i regioner: '''kjernehav''', '''utvidelseshav''' og '''rimmen'''. Mange spillere vil være enige i at kjernen er 44, 45, 54 og 55 da de er plassert midt på kartet. Utvidelseshavene er de områdene rundt kjernehavene. Det eksakt nummeret på disse havene kommer litt av på hvor stor verden det er, og hvor aktive områdene er. Til slutt har vi rimmen. Nye spillere og de som har mistet byene sine havner her. Etter hvert som flere blir med på verden, vil rimmen forflytte seg lengre og lengre utover.

Siste sideversjon per 3. des. 2013 kl. 05:32

Under vil du få all den informasjonen du trenger for å kunne navigere deg gjennom vårt grensesnitt.


Brukergrensesnittet

Under her kan du finne mer informasjon om hvordan det nye grensesnittet fungerer:


Sidemeny øverst
Sidemeny nederst
Toppmeny
Høyre sidemeny
Hovedskjerm

Som du kan se fra bildet over, har kartet fått størsteplassen av plassen på skjermen. Via sidemenyene og toppmenyen vil du få tilgang til all informasjon som er nødvendig for å kunne spille Grepolis.

Spillskjermen har blitt delt opp i tre menyer.

  • Sidemenyen til venstre er området hvor en spiller får tilgang til nøkkelfunksjoner på spillet som allianseforum, rapporter og rangeringer. Du vil også kunne finne minikartet, eventuelle rådgivere du har aktivert og klokken her.
  • Sidemenyen til høyre viser deg en oversikt over velviljen du har fått fra den spesifikke guden som du tilber i byen din, i tillegg til antall enheter i den byen (inkludert støtte) og dine rapporter.
  • Toppmenyen viser deg en oversikt over bynavnet, angrepsvarslinger, knapper som gjør at du kan hoppe mellom byene, kommandooversikt og ressursene i byen (og dersom du har administrator aktivert, en hurtiglinje).

Det er også mulig å forstørre inn og ut for å kunne se mer av det lokale havet. For å gjøre dette holder du bare inne Ctrl + for å forstørre og Ctrl - for å minimere.

Venstremeny

Her vil du kunne finne informasjon om alle knappene på venstresiden.


Øverste del

Den øverste delen har i utgangspunktet blitt tatt opp av kartet og dets tidligere funksjoner, men du vil kunne finne antall gull her. Mer informasjon kan du finne under:


Bilde Navn Beskrivelse
WorldButton.png
 Stift til strategisk kart Klikk på knappen for å komme til verdenskartet som vil gjøre det enklere å se på øyene rundt meg.
IslandButton.png
 Skift til visning av øyer Klikk på denne for å fokusere kartet på kun en øy. Dette er standardvisning av kartet!
CityButton.png
 Byvisning Klikker du på denne vil du åpne opp din byoversikt. Herfra kan du rekruttere enheter eller konstruere bygninger.
Go2Button.png
 Hopp til nåværende by Klikk på denne for å hoppe til den nåværende valgt byen.
ColourButton.png
 Fargetildeling Klikk på denne for å endre farge på andre spillere og allierte.
FlagButton.png
 Lagre posisjon Ved å klikke på denne får du muligheten til å lagre en plassering på kartet, dette blir lagt til i en droppmeny ved siden av sånn at du kan hoppe tilbake til den plasseringen når du ønsker.
CoordinateButton.png
 Hopp til disse koordinatene Denne gir deg muligheten til å hoppe til koordinater som du manuelt skriver inn.
Premium Button.png
 Premium Klikk på denne for å åpne opp vinduet hvor du kan kjøpe gullmynter. Ved siden av kan du se hvor mye gull du har.

Du vil også kunne finne informasjon om rådgiverne og spillklokken:

Rett under minikartet er det en plass hvor du kan se hvilke rådgivere som du har aktivert. Dersom portrettet/bilde er grått så betyr det at den rådgiveren ikke er aktivert. Klikker du på noen av vinduene vil du få opp vinduet med rådgiverne. Dette gir deg muligheten til å velge hvilke rådgivere du ønsker å aktivere, eller eventuelt utvide utover de vanlige 14 dagene.

Addtionalbuttons.png

Spillklokken blir automatisk satt til GMT+1 (UTC+1) som er tidssonen til der serverne er plassert. Denne innstillingen kan du endre under innstillinger, men veldig mange spillere foretrekker å ha klokken på standardinnstillinger.

Nedre del

Den nedre delen av sidemenyen er for spillet, og herfra får du tilgang til nøkkelfunksjoner på spillet som meldinger, allianseforum og rangeringer.


Bilde Navn Beskrivelse
MessagesButton.png
 Meldinger Klikk på denne for å åpne opp meldingsvinduet. Herfra har du muligheten til å starte samtaler med andre spillere, men også større gruppesamtaler. Du kan også sjekke gamle meldinger her! Du kan blokkere spillere du ikke ønsker å motta medlinger fra om du ønsker det. Det er også mulig å opprette en mottakerliste sånn at du lett kan sende en melding til en gruppe spillere. Dette er også her hvor du kan finne offentlige meldinger fra Grepolis teamet.
ReportsButton.png
 Rapporter Denne knappen åpner opp rapporter. Du vil motta rapporter på ting som f.eks angrep (både angrep du har sendt på andre spillere og angrep som er mot deg), støtte, bruk av magi og når du har fått gullmynter inn på kontoen din. Du kan selv bestemme velge hvilke rapporter du ønsker å motta, i tillegg til å velge om du ønsker å se en animasjon eller ikke.
AllianceButton.png
 Allianse Denne åpner opp en allianseprofil. Dersom du ikke er medlem i en allianse, vil du kunne se invitasjoner til allianser her + i tillegg til å få muligheten til å opprette din egen allianse. Les allianser for mer informasjon rundt dette! Dersom du er medlem i en allianse, vil klikking på denne knappen åpne opp et vindu hvor du kan se interne kunngjøringer fra dine allianseledere. Du vil også kunne se en liste over begivenheter innad i stammen (som nye medlemmer, erobringer osv). Det er mange faner her, dersom du er en leder vil du kunne endre på innstillingene til alliansen (navn, banner, profil osv). Dersom du er et vanlig medlem vil du kunne se en liste over alle medlemmene og de alliansene dere har en pakt med.
ForumsButton.png
 Allianseforum Denne åpner opp allianseforumet som gir deg muligheten til å skrive med dine alliansevenner. Dersom du ikke er medlem av noen allianse, vil denne knappen bli mer usynlig og kan dermed ikke klikkes på.
RankingsButton.png
 Rangering Denne knappen åpner opp rangerlingslisten over den verden. Her kan du få en oversikt over følgende; spillere, allianser, havspiller og havallianser, spiller KP stats, allianse KP stats og Verdens Vidundre.
ProfileButton.png
 Profil Her kan du fikse din spillerprofil. Du kan også legge til et våpenskjold om du ønsker det.
InviteButton.png
 Inviter venner Her kan du invitere venner til å spille Grepolis! De du inviterer vil dukke opp på samme øy som deg, eller i alle fall på en i nærheten og dersom de er helt ny på spillet vil du motta 200 gullmynter dersom den spilleren klarer å få 1000 poeng.
ChatButton.png
 Chat Denne knappen åpner opp et lite samtalevindu, også kalt chat. Her kan du skrive med medlemmer av samme allianse som deg, og kun med de i din allianse som også er pålogget. Denne er svært nyttig dersom få er pålogget, men kan raskt bli stressende dersom mange prøver å skrive noe samtidig.
ExternalsButton.png
 Forum Dette er en link til det offentlige forumet. Her kan du skrive med spillere som ikke nødvendigvis spiller på samme verden som deg selv. Du kan også stille spørsmål, komme med ideer og være med på konkurranser.

Toppmeny

Toppmenyen gir spillere muligheten til å hente ut diverse informasjon ved bruk av ikoner. En spiller kan se navnet på den nåværende valgte byen, samt informasjon om innkommende angrep, handelskommandoer og antall ressurser som er i den byen.

Bynavn

CityName.png

Du kan finne bynavnet midt på skjermen i toppmenyen. Mange spillere velger å bruke et spesifikt tema når de navngir byene sine, mens andre foretrekker å ha et system som gjør det mulig å se hvilke byer som er i hvilke hav. Dersom du dobbeltklikker på navnet, kan en spiller endre bynavnet sitt. Klikker du en gang vil du åpne opp bylisten og du får muligheten til å velge en annen by uten å bytte mellom alle byene.
Pilen på hver side av navnet gjør det mulig for deg å bla igjennom dine byer, den går igjennom byene alfabetisk.

Andre knapper

Bilde Navn Beskrivelse
Notes.png
 Merknader Denne knappen åpner opp merknader som du kan skrive nødvendige ting i og dermed lagre en beskjed. Vennligst merk deg at ette er en premiumfunksjon, og du er nødt til å ha administratoren aktivert for å kunne bruke den.
Inventorybutton.png
 Inventar Her kan du klikke for å åpne opp inventaret ditt. Du kan lagre belønninger fra øyoppdrag og spesielle eventer her som du senere kan bruke. Du kan sjekke ut inventar siden for å få mer informasjon!
Overviews.png
 Oversikt Denne knappen åpner opp oversikten over rådgiverne. Du er nødt til å ha administratoren aktivert for å kunne se disse menyene. Den gir deg muligheten til å sjekke informasjon over alle dine byer og den gjør det å styre er mektige rike noe enklere.
Units Training.png
 Rekruttering Denne gir deg en oversikt over alle pågående rekrutteringer den valgte by.
TroopMovement.png
 Troppekommandoer Denne gir deg en oversikt over alle tropperkommandoer i den valgte byen.
TradeMovements.png
 Handelskommandoer Denne gir deg en oversikt over alle handelskommandoene i den valgte byen.
Angrep
NoAttack.png Ingen angrep Dette er hvordan ikonet opprinnelig ser ut.
Attack.png Innkommende angrep Når du har et innkommende angrep på en av dine byer, vil dette ikonet dukke opp og ha et orange lyst bak seg. Den vil også fortelle deg hvor mange innkommende du har.
Attack Notification.png Angrepsvarsling Når du blir angrepet, ikke bare vil en beskjed dukke opp.. men dette ikonet vil også dukke opp i nedre del av skjermen som gir deg beskjed om at et innkommende er på vei.

Ressurser

Resources.png

Denne gir deg en oversikt over hvor mange ressurser du foreløpig har i ditt lager. Du kan også se hvor mye ledig befolkning du har ledig.

Hurtiglinje

Hurtiglinjen kan du finne uten toppmenyen, og det er en premiumfunksjon som du får tilgang til via administratoren. Her kan du legge inn linker som gjør at du kommer deg til de forskjellige tingene raskere.
For å kunne redigere hurtiglinjen, klikk på det lille ikonet av et tannhjul på venstresiden. Klikk på "nytt menyvalg" og skriv deretter inn det du ønsker å vise og javakoden for den bygningen. Kodene kan du finne på tabellen under:


Navn Kode
Senat javascript: MainWindowFactory.openMainWindow ()
Hule javascript: HideWindowFactory.openHideWindow ()
Lager javascript: BuildingWindowFactory.open ('storage')
Gård javascript: FarmWindowFactory.openFarmWindow ()
Hogstfelt javascript: LumberWindowFactory.openLumberWindow ()
Steinbrudd javascript: StonerWindowFactory.openStonerWindow ()
Sølvgruve javascript: IronerWindowFactory.openIronerWindow ()
Marked javascript: MarketWindowFactory.openMarketWindow ()
Havn javascript: DocksWindowFactory.openDocksWindow ()
Kaserne javascript: BarracksWindowFactory.openBarracksWindow ()
Bymur javascript: BuildingWindowFactory.open ('wall')
Akademi javascript: AcademyWindowFactory.openAcademyWindow ()
Tempel javascript: TempleWindowFactory.openTempleWindow ()
Agora (forsvar) PlaceWindowFactory.openPlaceWindow ('index', open)
Tropper utenfor PlaceWindowFactory.openPlaceWindow ('units_beyond', open)
Simulator PlaceWindowFactory.openPlaceWindow ('simulator', open)
Kultur PlaceWindowFactory.openPlaceWindow ('culture', open)
Fønikisk handelsmann javascript:Layout.phoenicianSalesman.open()

Høyremeny

Menyen på høyresiden gir deg informasjon om hvilken gud du foreløpig tilber i den byen, og en total på troppene som er i den byen og i fremtiden vil du kunne se en oversikt over helter her.


Knapper

Du kan se noen knapper i toppmenyen til høyre, detaljene rundt disse kan du se under:


Bilde Navn Beskrivelse
SettingsButton.png
 Innstillinger Dette er knappen til innstillingene. Her kan du bl.a velge hvor mange faner du ønsker å ha åpen, i tillegg til om du ønsker å ha nattgrafikken aktivert og endre passordet ditt (du kan selvfølgelig endre andre ting også!). Du kan også skrive ticketer til support herfra!
SoundButton.png
 Lyd Klikk her for å åpne opp innstillingene til lyder.
WikiButton.png
 Wiki Er en link til denne wikien.
OffButton.png
 Logg ut Logg ut på den verden!
SpellsButton.png
 Velvilje Åpner opp en meny som gjør det mulig for deg å bruke magi (såfremst du har nok velvilje).

Gud og velvilje

ActiveGod.png

Den øvre høyre delen av sidemenyen gir deg et lite bilde av guden som du tilber i den valgte byen. Hvor mye velvilje du har fått vil stå under selve bildet.

Ved å klikke på bilde av et yn, vil du få en liste over magi som du kan bruke på den byen. Alle magier for den guden du tilber vil være tilgjengelig. Du vil også kunne bruke magi dersom du faktisk har nok velvilje.

Enheter

Under bildet av guden du tilber, vil du se en troppeindikator. Troppene som du ser her inkluderer også tropper du har fått i støtte fra andre byer. Du kan også finne linker til kasernen og havn her.

Varslinger

Du vil få en konstant strøm av varslinger på nede på høyresiden av kartet ditt. Du vil få en varsling om flere ting, som er:

  • En byggekonstruksjon er ferdig
  • Handel
  • Velvilje
  • Meldinger
  • Rapporter
  • Advarsel for angrepsplanleggeren

Hovedskjerm

Hoveddelen av skjermen din er ditt spillområdet. Når alle vinduer er lukket, vil du kunne se øyen din. Du kan dermed klikke og dra deg bortover for å navigere deg rundt om i nabolaget (eller du kan bytte til verdenskartet for å gjøre det litt lettere). Det er herfra du kan samhandle med andre spillere såvel som farmelandsbyer.

Screen Shot 2013-10-25 at 11.29.41.png

Når du klikker for å åpne opp en vindu, vil det åpnes som en popup. Du kan ha opptil 10 vinduer samtidig (du kan kontrollere maks antall under innstillinger) og du kan klikke & dra for å flytte de rundt. Når du klikker på den røde 'Xen' på toppen til høyre vil du lukke alle vinduene samtidig.

Screen Shot 2013-10-25 at 11.25.36.png

Kartdetaljer

Det er en antall detaljer som dukker opp på kartet, og de fleste av disse er spesifikk til den øyen som du befinner deg på.

Øydetaljer

I midten på hver øy, er det et ikon som beskriver hvor mye det er av ressursene. Det vil alltid være en ressurs det er mer av enn andre, og en ressurs som det ikke er så fryktelig mye av. Dersom du velger å tilpasse din byggestrategi til disse ressursene, vil det hjelpe deg å forbedre din mulighet til å bygge opp byen din raskere.

  • F.eks, dersom du har en +sølvmynter og -tømmer øy, vil det å ha Poseidon som gud og ta over landsbyer som du kan handle med, gjøre ting noe lettere for deg helt i starten.
Ikon Mer Mindre
More-wood-less-stone.png Tømmer Stein
More-wood-less-silver.png Tømmer Sølv
More-stone-less-wood.png Stein Tømmer
More-stone-less-silver.png Stein Sølv
More-silver-less-wood.png Sølv Tømmer
More-silver-less-stone.png Sølv Stein

Bydetaljer

Bilde Beskrivelse
Own City Frame.png Dette er en av dine egne byer.
Alliance City Frame.png Denne byen tilhører et medlem av din allianse.
Pact City Frame.png Denne byen tilhører en spiller som din allianse har en pakt med.
Enemy City Frame.png Denne byen tilhører en fiende.
UnAllied City Frame.png Denne byen tilhører en spiller som ikke har noen allianse eller som din allianse ikke har noe forhold til.
Ghost City Frame.png Dette er en forlatt by og den tilhører ikke noen. Den vil daglig minske i poeng til den forsvinner helt.
  • Det er også mulig å tilegne egne farger på spillere og/eller allianser sånn at du kan se de i helt andre farger. Du kan gjøre dette ved å klikke på en by, velge info og ved siden av spillernavnet eller alliansenavnet har du en liten fargeboks. Der er der du kan velge en ny farge!

På lik linje med hvordan dine bygninger forandrer seg og, vil byen din på kartet gjøre akkurat det samme. Etter hvert som du stiger i poeng, vil byen din vokse seg større og se langt større ut i forhold til andre byer.

Byutvidelse
Vil1.png Vil2.png Vil3.png Vil4.png Vil5.png
0-599 poeng 600-2,399 poeng 2,400-5,399 poeng 5,400-9,999 poeng 10,000+ poeng

Byvalg

Når du klikker på en by som er kontrollert av en annen spiller, vil du få 7 alternativer å velge mellom. Disse alterativene inkludere fredfulle alternativer og aggressive.

  • Merk: Forlatte byer gir deg kun 5 av disse alternativene.

På venstresiden i tabellen under ser du to menyer. Den på toppen er den du får se når du klikker på en annen spillers by, og den på bunnen er menyen du får når du klikker på en av dine egne byer.

Menyer Valg Beskrivelse
Town other tools.png IButton.png Gir informasjon over nåværende eier og allianse.
COButton.png Åpner opp byoversikten til den byen. Denne erstatter infoknappen dersom du eier byen.
SupportButton.png Denne gir deg muligheten til å sende tropper og/eller båter for å hjelpe til med å forsvare en annen by.
AttackButton.png Denne åpner opp angrepsvinduet og gir deg muligheten til å bestemme hvilke tropper du skal bruke til å angripe byen.
Town tools.png TradeButton.png Når du har et marked vil du få muligheten til å handle med andre byer. Ikke mulig med forlatte byer!
SpellButton.png Så snart du har et tempel kan du bruke magi så fremst du har nok velvilje. Ikke mulig med forlatte byer!
EspionageButton.png Etter at du har fått en hule kan du bruke denne til å sende spioner dersom du har nok sølv lagret.
GoTo.png Denne vil sentrere kartet på den byen du velger.

Dersom du klikker på en ledig plass på kartet vil du få opp to valg:

Knapp Beskrivelse
Colonize.png Denne åpner opp koloniseringsmenyen. Herfra får du muligheten til å sende koloniskip for å kolonisere den tomme byggeplassen.
Friend invite.png Klikk her for å invitere en venn som ikke spiller på den verden fra før av. Dersom den spilleren aldri har spilt Grepolis tidligere, og velger å starte på den verden vil du motta 200 gullmynter dersom den spilleren får 1000 poeng.


Øyvisningen er lett å bevege på, og du kan dra og slippe for å få en bedre visning. Den gir deg muligheten til å flytte rundt på kartet for å se naboøyene bedre. Den er ganske enkel å bruke så lenge ikke avstanden blir for stor.

Verdenskart

World Map - Quadrants.png

Verden er delt opp i 100 hav, og hver hav går fra 0-99. Nummeret på havet viser til (X,Y) plasseringen på verden. Det første nummeret er begynnelsen på X koordinatene, og det andre nummeret er begynnelsen på Y koordinatene.

I tillegg til havene, er verden delt inn i fire kvadrater som sier noe om retningen - som et kompass. De er som følger: NØ (Blå), SØ (Lilla), SV (Grønn) og NV (rød). Retningen du velger når du blir med på verden sier litt om hvilke allianser som blir plassert i nærheten av deg.

Verden kan også bli delt inn i regioner: kjernehav, utvidelseshav og rimmen. Mange spillere vil være enige i at kjernen er 44, 45, 54 og 55 da de er plassert midt på kartet. Utvidelseshavene er de områdene rundt kjernehavene. Det eksakt nummeret på disse havene kommer litt av på hvor stor verden det er, og hvor aktive områdene er. Til slutt har vi rimmen. Nye spillere og de som har mistet byene sine havner her. Etter hvert som flere blir med på verden, vil rimmen forflytte seg lengre og lengre utover.

Hentet fra «https://wiki.no.grepolis.com/index.php?title=Grensesnitt&oldid=3323»