Steinslyngekonkurranse: Forskjell mellom sideversjoner

Siste sideversjon per 24. feb. 2019 kl. 19:24

Bli en mester steinslynger i eventen som heter "steinslyngekonkurranse". I denne eventen vil du lære opp unge grekere i steinslyngekunst. En tradisjon i greske familier er å dele sine krigshistorier med neste generasjon, og det er nå opp til deg å forberede de nye heltene for kampene fremover.

I løpet av eventen vil du instruere dine elever til å skyte tre forskjellige typer potter som er plassert på skjermen. Ved å knuse noen av pottene kan du skaffe deg fragmenter som du kan bytte inn i mektige belønninger. I tillegg mottar du ærespoeng som går på den daglige rangeringen! På slutten av dagen vil den som er rangert høyest motta en eksklusive belønning. Du kan åpne klare samfunnsmålene med ærespoeng! Her må alle spillerne på samme verden hjelpe til med å skaffe seg ærespoeng for å åpne opp disse målene.

Konkurransen

På den første skjermen kan du se tre forskjellige typer potter som kan skytes på. Hver type er markert med et symbol.

Type	Symbol	Gjenstand
Gul potte
Orange potte
Hvit potte

Klikk ganske enkelt på målsymbolet for å skyte en stein. Du vil motta fra 2 til 20 ærespoeng og fragmenter tilfeldig. I tillegg til dette, kan du også skaffe deg bonusgjenstander. For hver potte du skyter, vil det koste deg en stein og hver dag vil du få 10 helt gratis.

Steiner og ammunisjonspose

Steiner brukes når potter skytes. Du kan ha maks 10 steiner i din ammunisjonspose om gangen. Ekstra steiner kan du skaffe deg på flere måter:

Ved midnatt vil du automatisk motta 10 nye steiner
Du kan av og til finne en stein som en bonusbelønning når du knuser potter
Du kan kjøpe 5 stein ved å bruke gull

Nye mål og display

Du får 15 nye mål hver dag rundt midnatt og når du skyter alle pottene på feltet. Du kan også skaffe deg nye mål ved å klikke på "nye mål"-knappen som vil koste deg noen fragmenter. Det å bruke dette alternativet kan i noen tilfeller være strategisk smart, som f.eks:

Dersom du prøver å fullføre en spesifikk samling. La oss si at du f.eks prøver å fullføre samlingen til de hvite eggene og du har allerede ødelagt alle de hvite pottene på feltet
Du har ødelagt alle høyverdimålene og ønsker deg flere sjanser på å skaffe deg ærespoeng og fragmenter

Måldisplay viser også antall fragmenter og ærespoeng du har mottatt når du skyter et mål. Den ødelagte potten i gull viser deg hva du allerede har tjent deg fra det nåværende feltet. Den grå viser deg den forrige potten!

Fragmenter og butikk

Fragmenter får du ved å skyte på potter.. for hvert skudd mottar du mellom 2 og 20 fragmenter.

Fragmentbutikken gir deg muligheten til å handle hardt tjente fragmenter mot et antall forskjellige belønninger. Disse belønningene kan enten bli lagret i inventaret ditt eller aktivere det umiddelbart. Kostnaden er avhengig av type belønning!

Denne gangen vil det ikke være nødvendig å bruke alle dine fragmenter i løpet av eventen, da butikken vil være åpen en stund etter at eventen er over.

Bonusbelønning

Hver gang du ødelegger en potte har du muligheten til å finne en spesialbelønning. Dette kan variere mellom ekstra stein til egg til en av eggsamlingene. Stein kan brukes til å skyte på nok en potte! Fargen på egget du tjener, vil være avhengig av hvilken type potte du skyter.

Eggsamling

Det er tre forskjellige eggsamlinger! Hver samling inneholder opp til 10 egg. Du kan finne egg ved å ødelegge potter. Fullfører du en samling, vil du bli belønnet med 8 unike effekter og en spesialbelønning for hver samling. Det finnes også en unik belønning som blir gitt til den første spilleren på hver verden som fullfører en av samlingene.

Gruppemål (ærespoeng)

Samfunnsmål baseres på antall ærespoeng som alle spillerne på din verden har samlet. Det finnes i alt fem samfunnsmål som dere kan kjempe for! Hver og en av de har en unik belønning med lang varighet. Hver mål vises med hvert sitt symbol.

Symbol	Betydning
	Ressursproduksjon i alle dine byer økes med 60% i fem uker. Byer som har blitt erobret eller opprettet mens effekten er aktiv, vil også ta fordel av denne.
	Konstruksjon av bygninger blir redusert med 60% i fem uker i alle byene dine. Byer som har blitt erobret eller opprettet mens effekten er aktiv, vil også ta fordel av denne.
	Rekrutteringstiden for enheter blir redusert med 60% i alle byene dine i fem uker. Byer som har blitt erobret eller opprettet mens effekten er aktiv, vil også ta fordel av denne.
	Øker produksjon av velvilje i alle byene dine med 60% i fem uker. Byer som har blitt erobret eller opprettet mens effekten er aktiv, vil også ta fordel av denne.
	Du vil motta 50% mer kamppoeng i to uker. Dette gjelder alle byene dine! Byer som har blitt erobret eller opprettet mens effekten er aktiv, vil også ta fordel av denne.

Daglig rangering (ærespoeng)

Alle spillere kan konkurrere mot hverandre for å få flest ærepoeng hver dag. Hver gang du knuser en potte, vil du få mellom 2 og 20 ærespoeng - ranglisten vil være basert på disse poengene.

Så snart du mottar dagens første ærepoeng, vil du få navnet ditt på denne listen. Den spilleren som er øverst på denne listen når dagen avsluttes, vil motta en medalje samt en effekt. Hver dag kl 20:00 vil listen bli evaluert og nullstilt! Belønningene blir gitt så snart denne prosessen er ferdig.

Medalje: Mester steinslyngemann 2016

Liste over medaljer

Symbol	Navn	Betydning
	Hva som først, kyllingen eller egget?	Blir gitt til den første spilleren på verden som fullfører en av samlingene.
	Høy nøyaktighet gul	Blir gitt når en spiller skyter 10/25/55/90 biter av gul potte
	Høy nøyaktighet orange	Blir gitt når en spiller skyter 10/25/55/90 biter av orange potte
	Høy nøyaktighet hvit	Blir gitt når en spiller skyter 10/25/55/90 biter av hvit potte.
	Gul eggsamler 2016	Blir gitt når en fullfører den gule eggsamlingen
	Orange eggsamler 2016	Blir gitt når en fullfører den orange eggsamlingen
	Hvit eggsamler 2016	Blir gitt når en fullfører den hvite eggsamlingen

@@ Linje 2: / Linje 2: @@
-Fra 24. mars til 11. april starter en ny event som heter "steinslyngekonkurranse". I denne eventen vil du lære opp unge grekere i steinslyngekunst. En tradisjon i greske familier er å dele sine krigshistorier med neste generasjon, og det er nå opp til deg å forberede de nye heltene for kampene fremover.
+Bli en mester steinslynger i eventen som heter "steinslyngekonkurranse". I denne eventen vil du lære opp unge grekere i steinslyngekunst. En tradisjon i greske familier er å dele sine krigshistorier med neste generasjon, og det er nå opp til deg å forberede de nye heltene for kampene fremover.
 I løpet av eventen vil du instruere dine elever til å skyte tre forskjellige typer potter som er plassert på skjermen. Ved å knuse noen av pottene kan du skaffe deg fragmenter som du kan bytte inn i mektige belønninger. I tillegg mottar du ærespoeng som går på den daglige rangeringen! På slutten av dagen vil den som er rangert høyest motta en eksklusive belønning. Du kan åpne klare samfunnsmålene med ærespoeng! Her må alle spillerne på samme verden hjelpe til med å skaffe seg ærespoeng for å åpne opp disse målene.
@@ Linje 9: / Linje 9: @@
 == Konkurransen ==
 [[File:Easter_16_field.png|center]]
-On the first event screen you can see the three different types of pottery your scholar can shoot at. Each different type is marked with a symbol
+På den første skjermen kan du se tre forskjellige typer potter som kan skytes på. Hver type er markert med et symbol.
 {|class="wikitable" align="center" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
-!width="200px" | '''Type of pottery'''
+!width="200px" | '''Type'''
 !width="50px" | '''Symbol'''
-!width="100px" | '''Collection item'''
+!width="100px" | '''Gjenstand'''
 |-
-|align="center"|Yellow pottery
+|align="center"|Gul potte
 |align="center"|[[File:Easter_16_button_yellow.png]]
 |align="center"|[[File:Easter_16_yellow_egg.png]]
 |-
-|align="center"|Orange pottery
+|align="center"|Orange potte
 |align="center"|[[File:Easter_16_button_orange.png]]
 |align="center"|[[File:Easter_16_orange_egg.png]]
 |-
-|align="center"|White pottery
+|align="center"|Hvit potte
 |align="center"|[[File:Easter_16_button_white.png]]
 |align="center"|[[File:Easter_16_white_egg.png]]
@@ Linje 33: / Linje 36: @@
 |}
-Simply click on a target symbol to shoot a stone. You will receive from 2 to 20 Honor Points and Shards at random. In addition to this, you may also find bonus loot. Each piece of pottery you shoot will cost you one stone from your ammo pouch, and every day you get 10 stones for free.
+Klikk ganske enkelt på målsymbolet for å skyte en stein. Du vil motta fra 2 til 20 ærespoeng og fragmenter tilfeldig. I tillegg til dette, kan du også skaffe deg bonusgjenstander. For hver potte du skyter, vil det koste deg en stein og hver dag vil du få 10 helt gratis.
+== Steiner og ammunisjonspose ==
+Steiner brukes når potter skytes. Du kan ha maks 10 steiner i din ammunisjonspose om gangen. Ekstra steiner kan du skaffe deg på flere måter:
-== Stones & Ammo pouch==
+* Ved midnatt vil du automatisk motta 10 nye steiner
-Stones are used by your scholar to shoot at pottery.
+* Du kan av og til finne en stein som en bonusbelønning når du knuser potter
-You can hold a maximum of 10 stones at any time in your ammo pouch.
+* Du kan kjøpe 5 stein ved å bruke gull
-You can receive additional stones in three different ways:
-* At midnight every day, your ammo pouch will be replenished to 10 stones.
-* You can sometimes find a stone as bonus loot when shooting at pottery.
-* You can choose to purchase 5 stones with gold.
 [[File:Easter_16_pouch.png|center]]
-== New Targets & Hit Display ==
+== Nye mål og display ==
-You get 15 new targets every day at midnight for free and when you shoot all pieces of pottery on the field.
+Du får 15 nye mål hver dag rundt midnatt og når du skyter alle pottene på feltet. Du kan også skaffe deg nye mål ved å klikke på "nye mål"-knappen som vil koste deg noen fragmenter. Det å bruke dette alternativet kan i noen tilfeller være strategisk smart, som f.eks:
-You can also refresh the targets by simply clicking the “New targets” button on the battlefield which costs a few Shards. Using the New Targets button is a tactical approach which can be beneficial in a number of situations, for example:
+* Dersom du prøver å fullføre en spesifikk samling. La oss si at du f.eks prøver å fullføre samlingen til de hvite eggene og du har allerede ødelagt alle de hvite pottene på feltet
+* Du har ødelagt alle høyverdimålene og ønsker deg flere sjanser på å skaffe deg ærespoeng og fragmenter
-* Use the New Targets button if you are attempting to complete a specific collection. For example, you are trying to complete the White Eggs collection and have broken all pieces of white pottery on the field.
-* You have shot all of the high value targets on the field, and want another chance to earn some more Honor Points or Shards.
 [[File:Easter_16_main_ui.png|center]]
-The Hit Display shows the amount of Shards and Honor Points that are received when shooting a target. The golden broken pottery shows which point values you have already earned from the current field. The grey broken pottery marks the point value of the previous pottery you shot.
-== Shards & Shop ==
+Måldisplay viser også antall fragmenter og ærespoeng du har mottatt når du skyter et mål. Den ødelagte potten i gull viser deg hva du allerede har tjent deg fra det nåværende feltet. Den grå viser deg den forrige potten!
+== Fragmenter og butikk ==
 [[File:Easter_16_shards.png]]
-Shards are earned by shooting pottery. For every shot, you receive between 2 and 20 Shards.
-[[File:Easter_16_shop.png|center]]
+Fragmenter får du ved å skyte på potter.. for hvert skudd mottar du mellom 2 og 20 fragmenter.
-The Shard Shop allows you to trade your hard earned Shards for a number of different rewards. These rewards will then either be stored in your normal inventory or you can choose to activate them instantly. The cost of rewards vary based on the type of reward.
-This time there is no necessity to spend all your Shards during the event time because the shop will open again for some time after the event ends. So stay tuned and visit our forum for more info.
+[[File:Trial_of_slingers_shop.png|center]]
-== Bonus Loot ==
+Fragmentbutikken gir deg muligheten til å handle hardt tjente fragmenter mot et antall forskjellige belønninger. Disse belønningene kan enten bli lagret i inventaret ditt eller aktivere det umiddelbart. Kostnaden er avhengig av type belønning!
+Denne gangen vil det ikke være nødvendig å bruke alle dine fragmenter i løpet av eventen, da butikken vil være åpen en stund etter at eventen er over.
+== Bonusbelønning ==
+Hver gang du ødelegger en potte har du muligheten til å finne en spesialbelønning.
+Dette kan variere mellom ekstra stein til egg til en av eggsamlingene. Stein kan brukes til å skyte på nok en potte! Fargen på egget du tjener, vil være avhengig av hvilken type potte du skyter.
-Every time you break a piece of pottery you have a chance to find special loot.
-This can range from an extra stone to an egg which forms a part of one of the egg collections.
-The stone can be used to shoot another piece of pottery.
-The color of the egg you earn will be based on the pottery type you shoot.
 [[File:Easter_16_bonus_loot.png|center]]
-== Egg Collections ==
+== Eggsamling ==
-[[File:Easter_16_main_collection.png|center]]
+[[File:Trial_of_slingers_egg_col.png|center]]
-There are three different egg collections. Each collection is made up of 10 eggs. You can find the eggs by breaking pottery on the main event screen. Completing a collection will reward you with 8 unique effects, and a special award for each collection.
+Det er tre forskjellige eggsamlinger! Hver samling inneholder opp til 10 egg. Du kan finne egg ved å ødelegge potter. Fullfører du en samling, vil du bli belønnet med 8 unike effekter og en spesialbelønning for hver samling. Det finnes også en unik belønning som blir gitt til den første spilleren på hver verden som fullfører en av samlingene.
-There is a unique award granted to the first player of each world to complete one of the collections. (see List of Awards)
-To get an egg of a chosen collection, shoot on the corresponding pottery type.
+== Gruppemål (ærespoeng) ==
-== Community Score (Honor Points) ==
@@ Linje 90: / Linje 95: @@
-Community score tallies the Honor Points collected by all players in your world. There are five Community goals for a world to strive for. Each of them carries a unique reward with a long duration. Each goal is shown by its own symbol.
+Samfunnsmål baseres på antall ærespoeng som alle spillerne på din verden har samlet. Det finnes i alt fem samfunnsmål som dere kan kjempe for! Hver og en av de har en unik belønning med lang varighet. Hver mål vises med hvert sitt symbol.
 {| class="wikitable"
 !|Symbol
-!|Meaning
+!|Betydning
 |-
 |[[File:Assassins_2015_community_effect_lvl1.jpg]]
-|The resource production in all your cities is increased by 60% for 5 weeks.
+|Ressursproduksjon i alle dine byer økes med 60% i fem uker.
-Cities that are founded or conquered while the effect lasts will also benefit from this.
+Byer som har blitt erobret eller opprettet mens effekten er aktiv, vil også ta fordel av denne.
 |-
 |[[File:Assassins_2015_community_effect_lvl2.jpg]]
-|The construction time of buildings is reduced in all your cities by 60% for 5 weeks.
+|Konstruksjon av bygninger blir redusert med 60% i fem uker i alle byene dine.
-Cities that are founded or conquered while the effect lasts will also benefit from this.
+Byer som har blitt erobret eller opprettet mens effekten er aktiv, vil også ta fordel av denne.
 |-
 |[[File:Assassins_2015_community_effect_lvl3.jpg]]
-|The recruiting time for units is reduced in all your cities 60% for 5 weeks.
+|Rekrutteringstiden for enheter blir redusert med 60% i alle byene dine i fem uker.
-Cities that are founded or conquered while the effect lasts will also benefit from this.
+Byer som har blitt erobret eller opprettet mens effekten er aktiv, vil også ta fordel av denne.
 |-
 |[[File:Assassins_2015_community_effect_lvl4.jpg]]
-|Increases the favor production in all your cities 60% for 5 weeks.
+|Øker produksjon av velvilje i alle byene dine med 60% i fem uker.
-Cities that are founded or conquered while the effect lasts will also benefit from this.
+Byer som har blitt erobret eller opprettet mens effekten er aktiv, vil også ta fordel av denne.
 |-
 |[[File:Assassins_2015_community_effect_lvl5.jpg]]
-|You will receive 50% more battle points for 2 weeks. This applies to all your cities.
+|Du vil motta 50% mer kamppoeng i to uker. Dette gjelder alle byene dine!
-Cities that are founded or conquered while the effect lasts will also benefit from this.
+Byer som har blitt erobret eller opprettet mens effekten er aktiv, vil også ta fordel av denne.
 |}
-== Daily Ranking (Honor Points) ==
+== Daglig rangering (ærespoeng) ==
-All players can compete against one another for the most Honor Points earned on a daily basis. Every time you break a piece of pottery, you earn between 2 and 20 Honor Points. The ranking is based on these Honor Points.
+Alle spillere kan konkurrere mot hverandre for å få flest ærepoeng hver dag. Hver gang du knuser en potte, vil du få mellom 2 og 20 ærespoeng - ranglisten vil være basert på disse poengene.
+Så snart du mottar dagens første ærepoeng, vil du få navnet ditt på denne listen. Den spilleren som er øverst på denne listen når dagen avsluttes, vil motta en medalje samt en effekt. Hver dag kl 20:00 vil listen bli evaluert og nullstilt! Belønningene blir gitt så snart denne prosessen er ferdig.
-As soon as you receive your first Honor Points for the day, you will be listed in the daily ranking. The player ranked first at the end of the day will earn an award as well as a reward effect. Every day at 8pm Server Time the ranking gets evaluated and reset. The rewards get handed out as soon as the evaluation is finished.
 {| class="wikitable"
 | colspan="4" align="center" |
-Award: '''Master Slinger 2016'''
+Medalje: '''Mester steinslyngemann 2016'''
 |-
 |[[File:Easter_16_award_master1.png|center]]
 |}
-== List of Awards ==
+== Liste over medaljer ==
 {| class="wikitable"
 !|Symbol
-!|Name
+!|Navn
-!|Meaning
+!|Betydning
 |-
 |[[File:Easter_16_award1.png]]
-|Which came first, the chicken or the egg?
+|Hva som først, kyllingen eller egget?
-|Award is given out to the first player on this world completing one of the collections.
+|Blir gitt til den første spilleren på verden som fullfører en av samlingene.
 |-
 |[[File:Easter_16_award2.png]]
-|High Accuracy Yellow
+|Høy nøyaktighet gul
-|Award is granted when player shoots 10/25/55/90 pieces of yellow pottery.
+|Blir gitt når en spiller skyter 10/25/55/90 biter av gul potte
 |-
 |[[File:Easter_16_award3.png]]
-|High Accuracy Orange
+|Høy nøyaktighet orange
-|Award is granted when player shoots 10/25/55/90 pieces of orange pottery.
+|Blir gitt når en spiller skyter 10/25/55/90 biter av orange potte
 |-
 |[[File:Easter_16_award4.png]]
-|High Accuracy White
+|Høy nøyaktighet hvit
-|Award is granted when player shoots 10/25/55/90 pieces of white pottery.
+|Blir gitt når en spiller skyter 10/25/55/90 biter av hvit potte.
 |-
 |[[File:Easter_16_award5.png]]
-|Yellow Egg collection 2016
+|Gul eggsamler 2016
-|Award is granted when completing the yellow egg collection.
+|Blir gitt når en fullfører den gule eggsamlingen
 |-
 |[[File:Easter_16_award6.png]]
-|Orange Egg collection 2016
+|Orange eggsamler 2016
-|Award is granted when completing the orange egg collection
+|Blir gitt når en fullfører den orange eggsamlingen
 |-
 |[[File:Easter_16_award7.png]]
-|White Egg collection 2016
+|Hvit eggsamler 2016
-|Award is granted when completing the white egg collection
+|Blir gitt når en fullfører den hvite eggsamlingen
 |}

Navigasjonsmeny

Søk

Grepolis

InnoGames

Sosialt