Hefaistos' smie: Forskjell mellom sideversjoner

Fra Wiki Grepolis NO
Til navigasjon
(Ny side: Hefaistos, den legendariske smeden blant gudene vil tilby deg sine tjenester i løpet av årets sommerevent. Ta i bruk dette tilbudet for å skaffe deg unike belønninger! File:heph...)
 
 
(9 mellomliggende revisjoner av samme bruker vises ikke)
Linje 7: Linje 7:
== Guddommelige lyskuler ==
== Guddommelige lyskuler ==


In order to let Hephaestus craft rewards, you will need orbs which are enriched with divine energy. Your people may find such Divine Orbs on a random occasion simply by letting them pursue their daily tasks. This includes the construction of buildings, researching, recruitment of units, casting of spells, as well as attack and defend.
For at Hefaistos skal kunne lage belønninger, trenger du lyskuler som har fått guddommelig energi i seg. Dine innbyggere vil kunne finne disse "guddommelige lyskulene" på tilfeldige plasseringer når de bare gjør sine daglige oppgaver. Dette inkluderer bygging av bygninger, forskning, rekruttering av enheter, bruk av magi, samt også angrep og forsvar.


[[File:hephaestus_forge_02.jpg|center]]
[[File:hephaestus_forge_02.jpg|center]]


The probability to get an Orb depends on several factors, like your overall progress in the game (owning just a few cities means you are rather limited in the amount of possible actions, so the chances are slightly increased), the world speed and the scale of the action. For example, if you recruit a large group of units, the chances are higher compared to recruiting just a small group of units.
Sannsynligheten for å finne en lyskule er avhengig av flere ting, som f.eks din fremgang på spillet (eier du få byer er du automatisk begrenset når det kommer til antall handlinger, så dine sjanser er derfor noe økt), verdenshastigheten og størrelsen på handlingen. Dette betyr at dersom du rekrutterer en større gruppe med enheter, vil dine sannsynligheter være høyere enn dersom du rekrutterer en mindre gruppe.


Please be aware that you can only obtain up to 10 Divine Orbs per day. This is to guarantee that no one feels forced to repeat nonsensical actions over and over.
Vennligst vær oppmerksom på at du kun kan finne 10 lyskuler hver dag. Dette er for å sørge for at ingen skal føle seg tvunget til å gjenta de samme handlingene flere ganger enn nødvendig.


On top of that, you can buy a package containing 5 Divine Orbs with Gold. The price is set at 50 Gold initially and it will increase with each purchase, whereas the overall price will reset at midnight back to the default value of 50 Gold.
I tillegg til dette kan du kjøpe deg en pakke som inneholder fem lyskuler med gullmynter. Prisen er satt til 50 gullmynter, men vil selvfølgelig også øke etter hvert kjøp og deretter bli nullstilt rundt midnatt og gå tilbake til den opprinnelige prisen på 50 gullmynter.


== Opening Chests ==
== Åpne kister ==


Hephaestus offers three different chests and it's up to you to decide for one of them. Each chest has its individual price and its own set of rewards. The more expensive a chest is, the better and more powerful the rewards will be.
Hefaistos tilbyr deg tre forskjellige kister, og det er opp til deg å finne ut hvilken av de to du ønsker å åpne. Hver kiste har sin individuelle pris og sin egen gruppe med belønninger. Jo dyrere prisen på kisten er, jo bedre og mer kraftfulle vil belønningene være.


When you open a chest the respective amount of Orbs is subtracted and you will immediately get one out of ten different rewards. The result is random. Each reward is as likely as the others in any given chest. There is a 10% chance to get a certain reward out of a chest.
Når du åpner opp en kiste, vil det respektive antallet lyskuler bli trekt fra og du vil umiddelbart få èn av de ti forskjellige belønningene. Resultatet er tilfeldig! Hver belønning er sannsynlig som de andre i kisten. Det er 10% sjanse for å få en spesifikk belønning ut av kisten.


The reward which has been crafted by Hephaestus will hover above the chest until you claim it. Unclaimed rewards will disappear when the event ends. Keep in mind that you can only open another after you have collected the previous reward.
Belønningen som har blitt laget av Hefaistos vil flyte over kisten helt til du samler den inn. Belønninger som ikke har blitt samlet, vil forsvinne så snart eventen er over. Ha i bakhodet at det kun vil være mulig å åpne opp en ny kiste etter at du har hentet ut den forrige belønningen.


[[File:hephaestus_forge_03.jpg|center]]
[[File:Hephaestus_forge_03.jpg|center]]


== Progress Bar ==
== Fremgangsbar ==
 
Avhengig av antall investerte guddommelige lyskuler, vil fremgangsbaren til eventen fylles opp. Ved å klare forskjellige milepæler vil du kunne skaffe deg spesielle belønninger:


Depending on the amount of invested Divine Orbs, the progress bar for the event will fill up. By reaching set milestones you are eligible to obtain special rewards:
<table align="center" width="80%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" style="background-image: url(/skins/grepolis/logo.jpg);">
<table align="center" width="80%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" style="background-image: url(/skins/grepolis/logo.jpg);">
<tr style="background:#344B6D; color:white">
<tr style="background:#344B6D; color:white">
<td align=center>'''Invested Orbs'''</td>
<td align=center>'''Lyskuler investert'''</td>
<td align=center>'''Rewards on normal worlds</td>
<td align=center>'''Belønning på vanlige verdener</td>
<td align=center>'''Rewards on worlds with Heroes'''</td>
<td align=center>'''Belønning på verdener med helter'''</td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td align=center>'''40'''</td>
<td align=center>'''40'''</td>
<td align=center>High Priestess for free for 2 weeks</td>
<td align=center>Yppersteprestinne gratis i to uker</td>
<td align=center>30 Coins of Wisdom & 30 Coins of War</td>
<td align=center>30 krigsmynter & 30 visdomsmynter</td>
</tr>
</tr>
<tr>
<tr>
<td align=center>'''85'''</td>
<td align=center>'''85'''</td>
<td align=center>A whole culture level</td>
<td align=center>Et helt nytt kulturnivå</td>
<td align=center>The exclusive hero Jason (who comes with his own hero slot)</td>
<td align=center>Eksklusiv helt, Jason (han kommer med en egen helteplass)</td>
</tr>
</tr>
</table>
</table>

Siste sideversjon per 19. jun. 2014 kl. 13:49

Hefaistos, den legendariske smeden blant gudene vil tilby deg sine tjenester i løpet av årets sommerevent. Ta i bruk dette tilbudet for å skaffe deg unike belønninger!


Hephaestus forge 01.jpg

Guddommelige lyskuler

For at Hefaistos skal kunne lage belønninger, trenger du lyskuler som har fått guddommelig energi i seg. Dine innbyggere vil kunne finne disse "guddommelige lyskulene" på tilfeldige plasseringer når de bare gjør sine daglige oppgaver. Dette inkluderer bygging av bygninger, forskning, rekruttering av enheter, bruk av magi, samt også angrep og forsvar.

Hephaestus forge 02.jpg

Sannsynligheten for å finne en lyskule er avhengig av flere ting, som f.eks din fremgang på spillet (eier du få byer er du automatisk begrenset når det kommer til antall handlinger, så dine sjanser er derfor noe økt), verdenshastigheten og størrelsen på handlingen. Dette betyr at dersom du rekrutterer en større gruppe med enheter, vil dine sannsynligheter være høyere enn dersom du rekrutterer en mindre gruppe.

Vennligst vær oppmerksom på at du kun kan finne 10 lyskuler hver dag. Dette er for å sørge for at ingen skal føle seg tvunget til å gjenta de samme handlingene flere ganger enn nødvendig.

I tillegg til dette kan du kjøpe deg en pakke som inneholder fem lyskuler med gullmynter. Prisen er satt til 50 gullmynter, men vil selvfølgelig også øke etter hvert kjøp og deretter bli nullstilt rundt midnatt og gå tilbake til den opprinnelige prisen på 50 gullmynter.

Åpne kister

Hefaistos tilbyr deg tre forskjellige kister, og det er opp til deg å finne ut hvilken av de to du ønsker å åpne. Hver kiste har sin individuelle pris og sin egen gruppe med belønninger. Jo dyrere prisen på kisten er, jo bedre og mer kraftfulle vil belønningene være.

Når du åpner opp en kiste, vil det respektive antallet lyskuler bli trekt fra og du vil umiddelbart få èn av de ti forskjellige belønningene. Resultatet er tilfeldig! Hver belønning er sannsynlig som de andre i kisten. Det er 10% sjanse for å få en spesifikk belønning ut av kisten.

Belønningen som har blitt laget av Hefaistos vil flyte over kisten helt til du samler den inn. Belønninger som ikke har blitt samlet, vil forsvinne så snart eventen er over. Ha i bakhodet at det kun vil være mulig å åpne opp en ny kiste etter at du har hentet ut den forrige belønningen.

Hephaestus forge 03.jpg

Fremgangsbar

Avhengig av antall investerte guddommelige lyskuler, vil fremgangsbaren til eventen fylles opp. Ved å klare forskjellige milepæler vil du kunne skaffe deg spesielle belønninger:

Lyskuler investert Belønning på vanlige verdener Belønning på verdener med helter
40 Yppersteprestinne gratis i to uker 30 krigsmynter & 30 visdomsmynter
85 Et helt nytt kulturnivå Eksklusiv helt, Jason (han kommer med en egen helteplass)