Øyoppdrag: Forskjell mellom sideversjoner

Fra Wiki Grepolis NO
Til navigasjon
Ingen redigeringsforklaring
 
(26 mellomliggende revisjoner av samme bruker vises ikke)
Linje 1: Linje 1:
{{Template:UnderVedlikehold}}
Øyoppdrag er tilfeldige eventer som dukker opp i livet som en hersker. Du får muligheten til å ta dine egne valg, og disse valgene har en direkte påvirkning på hvordan du vil bli sett på som hersker. Ideen med denne funksjonen er å gjøre spillet mer ekte, og ble forespurt av spillerne og nå fikk de det endelig.


=Hva er øyoppdrag?=
Øyoppdrag er et tillegg til spillet som ble implementert i mai 2013 for å gi spillerne erfaringen av å ta valg som påvirker deg som er rike, noe enhver hersker i virkeligheten ville vært nødt til å gjøre.


Island Quests depict random events in the life of a ruler. You get to make your own decisions on how to react to a specific quests, this will supplement your role as a ruler. We, as players, have been after a feature that made the game a bit more realistic in this way and we have received it!
Hvor ofte oppdrag kommer er avhengig av hvor mange poeng du har.  
 
=What are Island Quests?=
Island quests are a new addition to the game (May 2013) that further your grepolis experience by giving you decisions to make, just like those that a real Ruler would have had to make.
 
The frequency at which the quests appear changes depending on how many points you have.  
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
!width="150px" | '''Points'''
!width="150px" | '''Poeng'''
!width="150px" | '''Frequency'''
!width="150px" | '''Hyppighet'''
|-
|-
|align="center"|Under 10,000
|align="center"|Under 10,000
|align="center"|Every 2 hours.
|align="center"|Hver 2 time
|-
|-
|align="center"|10,001 - 50,000
|align="center"|10,001 - 50,000
|align="center"|Every 4 hours.
|align="center"|Hver 4 time
|-
|-
|align="center"|Over 50,000
|align="center"|Over 50,000
|align="center"|Every 8 hours.
|align="center"|Hver 8 time
|-
|-
|}  
|}  
*Note that world speed does not change the frequency.
*Merk deg at hastigheten på verden ikke påvirker hyppigheten.
As soon as an Island Quest appears it will be placed on a random island with on of your cities.
Så snart et øyoppdrag dukker opp vil det bli tilfeldig plassert på en øy hvor du har byer. Du kan kun ha 2 øyoppdrag aktiv på hver øy, så om du har 5 byer på en øy vil du fortsatt kun ha muligheten til å ha 2 oppdrag aktiv.
You can only have 2 Island Quests active on each island, so if you had 5 cities on one island, you could still only have 2 quests active on that island.  
 
 
*'''Øyer uten farmelandsbyer kan ikke ha øyoppdrag.'''
*Videre kan det kun være 10 aktive øyoppdrag på din øy.  


*'''Islands without farming villages cannot contain any Island Quests.'''
For å gjøre dett litt mer klart.... En spiller kan maks ha 10 oppdrag tilgjengelig til enhver tid, men det vil kun være mulig å ''godta'' 4 oppdrag samtidig (derfor er du nødt til å bestemme hvilke oppdrag du velger å akseptere). Du kan ha 2 oppdrag aktive på en øy, og ikke mer enn 2 og du kan som sagt ikke få oppdrag på øyer som ikke har farmelandsbyer.
*Furthermore, there can only be 10 active Island Quests on your islands.  


To make this a bit more clear...
=Hvordan finner jeg oppdragene?=
A player can have a maximum of 10 quests available for them to accept at any one time, however they can only ''accept'' 4 quests at the same time (so you have to decide which quests you accept). You can have 2 quests active on one island, however no more than 2 and you cannot get island quests on islands with no farming villages.
Innogames er klar over at det å skulle lete igjenom alle dine 90 byer for å leite etter øyoppdrag, kan være litt vel unødvendig... Derfor er vi glade for å kunne fortelle deg at det slettes ikke er nødvendig. Du kan enkelt sjekke din byliste i stedet (ved å klikke på bynavnet på midten av skjermen). Hver øy med et tilgjengelig øyoppdrag vil ha et ikon ved siden av seg.
 
==Hvordan ser øyoppdragene ut?==
Tilgjengelige øyoppdrag vil se sånn her ut på kartet ditt.


=How do I find the Quests?=
InnoGames is well aware that the thought of scrolling through all of your 90 cities to find the island quests may be a bit tedious... So, I am happy to say that you don't need to search all your islands for available quests, you can simply check your city list instead (by clicking on your city name in the top left corner). Every city with an available Island Quest on its island will have a corresponding icon next to it.


==What do Island Quests look like?==
Available Island Quests look like this on your map.
[[File:Quest marker.jpg|center]]
[[File:Quest marker.jpg|center]]


=How do I do the quests?=
=Hvordan gjør jeg oppdragene?=
Clicking on the quest marker on your screen will open the relevant quest window:
Når du klikker på oppdragsikonet vil et nytt vindu åpne seg:
 
 
 
[[File:Øyoppdrag.png|center]]
[[File:Øyoppdrag.png|center]]


First you will be introduced to the Quest with a short descriptive story to set the scene for the Quest, underneath you will find two boxes, each representing a viable option to react on the given situation. You must decide which path you take.


Each option also has a reward attached to it which you will receive upon successful completion of the chosen challenge. The type of challenge can be seen directly on the icon of the "decision button". If you hover over the 'Decide' button, you will be told what your task will be should you choose that path, hovering over the image in the centre of each path will show you the reward that you will receive when you complete the quest.
Before making a decision for the selected quest you also have the possibility to exchange this quest for another one by clicking the "rotate" button (this action will cost 50 gold).


==The Different Paths==
Det første som møter deg når du åpner oppdraget, vil du få en kort beskrivelse av en situasjon som du er nødt til å ta et valg over. Under vil du finne to bokser som representerer forskjellige reaksjoner til situasjonen. Du er nødt til å velge hvilken vei du ønsker å gå!
You must decide which path you take, one will typically be a 'aggressive option' (i.e. "Hunt down the heretics...") and one will be a peaceful option (i.e. "Spare the lives of the heretics..."). Which path you take is up to you, you need to decide which sort of ruler you want to be.  
 
Hver valg har også en belønning som du får etter hvert som du fullfører oppdraget. Hvilken type oppdrag det er kan du lett se under "beslutningsknappen". Dersom du holder musepekeren over beslutningsknappen vil du få beskjed om hva slags oppdrag du er nødt til å gjøre dersom du velger den veien. Holder du musepekeren over ikonet derimot vil du få se slags belønning du vil få. Ønsker du å bytte oppdraget mot noe annet, kan du klikke på "roter" knappen oppe til venstre - det vil riktignok koste deg 50 gullmynter.
 
==De forskjellige valgene==
Du er nødt til å bestemme deg for hvilken vei du ønsker å gå, et typisk valg er 'aggressiv' (f.eks "Jakt ned spionene") og en kan være fredfull (f.eks "Spar livene til soldatene"). Hvilken vei du ønsker å ta er opp til deg. Du er nødt til å bestemme hvilken hersker du ønsker å være!
 
Hvert valg du tar gir deg forskjellige oppdrag og forskjellige belønninger... f.eks...
 


Each path will give you a different task and a different reward. For example...
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
!width="150px" | '''Path'''
!width="150px" | '''Valg'''
!width="150px" | '''Example'''
!width="150px" | '''Eksempel'''
|-
|-
|align="center"|"Aggressive"
|align="center"|"Aggressiv"
|align="center"|[[file:Tvungen.png]]
|align="center"|[[file:Tvungen.png]]
|-
|-
|align="center"|"Peaceful"
|align="center"|"Fredfull"
|align="center"|[[file:Peaceful.png]]
|align="center"|[[file:Peaceful.png]]
|-
|-
|}  
|}  


So the different paths give you different bonuses, you decide which path you take just like the ancient greek rulers had to.
Så de forskjellige valgene du tar gir deg forskjellige bonuser. Du bestemmer hvilken vei du ønsker å ta, på samme måte som de gamle herskerne før i tiden måtte gjøre.
 
==Aksepterte oppdrag==
Dersom du tar et valg, vil muligheten til å rotere og det andre valget for dette oppdraget ikke lengre være tilgjengelig da oppdraget har blitt akseptert.
 


==Accepted Quests==
If you make a decision, the option to rotate and the other decision for this quest will not be available anymore, at this point the quest has been accepted.


[[File:Godtatt.png|center]]
[[File:Godtatt.png|center]]


*An accepted Island Quest will be displayed on the right-hand side of your interface, so you're always informed about all accepted quests.
*You can have a maximum of 4 Island Quests '''active''' at a time.
*Once a quest has been accepted, you can either try to successfully complete it or wait until it automatically disappears.
*Island Quests will disappear after 24 hours if you do not continue to work on its progress. In case you have sent troops to support your Island Quest goal, they will return to you upon termination of the quest.


==Completing Quests==
In order to interact with an Island Quest simply click the "challenge" button to get access to the corresponding pop-up window:


[[File:Screen Shot 2013-05-03 at 22.22.17.png|center]]
*Et akseptert øyoppdrag vil vises på høyresiden av ditt grensesnitt sånn at du alltid er informert om aksepterte oppdrag.
*Du kan maks ha 4 '''aktive''' øyoppdrag samtidig.
*Så snart et oppdrag har blitt akseptert, kan du enten prøve å fullføre det eller vente til det automatisk forsvinner.
*Øyoppdrag vil automatisk forsvinne etter 24 timer dersom du ikke fortsetter å jobbe med fremgangen. I tilfelle du har sendt tropper en plass, vil de returnere.
 
==Fullførelse av oppdrag==
For å kunne samhandle med øyoppdragene klikker du ganske enkelt bare på "utfordringsknappen" for å få tilgang til et popup-vindu:


This menu will vary depending on the type of challenge for your quest. As soon as all requirements have been met and the progress bar reaches 100%, the quest is complete and you don't need to fear that this Island Quest will automatically disappear. You can claim your reward at any time you want.
You can choose to directly apply the effect on the currently selected city or stash it in your [[Inventory]].


===Levels of the Rewards===
 
Many effects also have a Roman number displayed in their icon indicating its level.  
[[File:Oppdrag3.png|center]]
The level usually affects the duration or quality of an effect. Reward levels depend on Island Quest difficulty levels, this is determined by your average city score on the island that the quest has spawned on.  
 
 
 
Denne menyen vil variere ut ifra hva slags type oppdrag du har. Så snart alle krav har blitt fullført og fremgangsbaren når 100%, vil oppdraget bli fullført og du trenger ikke være redd for at det øyoppdraget forsvinner automatisk. Du kan hente ut belønningen din når du enn måtte ønske! Du kan velge å direkte bruke belønningen din på den nåværende byen, eller du kan lagre det i ditt [[inventar]].
 
===Nivå på belønningene===
Mange effekter har et nummer som viser hvilket nivå det er på. Nivået påvirker som regel varigheten eller kvaliteten på belønningen. Nivået på belønningen er avhengig av hvilken vanskelighetsgrad øyoppdraget har, og det blir tatt ut ifra gjennomsnittsstørrelsen på dine byer som oppdraget er på.
 


{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
{|class="wikitable" align="center" style="background:#FFE7B4" border="1px" cellpadding="2px" cellspacing="1"
!width="150px" | '''Average Score'''
!width="150px" | '''Gjennomsnittsstørrelse'''
!width="150px" | '''Quest Level'''
!width="150px" | '''Oppdragsnivå'''
|-
|-
|align="center"|Below 301
|align="center"|Under 301
|align="center"|1
|align="center"|1
|-
|-
Linje 116: Linje 127:
|align="center"|8
|align="center"|8
|-
|-
|align="center"|More than 13000
|align="center"|Mer enn 13000
|align="center"|9
|align="center"|9
|-
|-
|}
|}


'''Note:''' Keep in mind that some rewards may not have any level because its power already scales
with the total points of the city it is being applied to. Basic production of wood which is being
increased as a percentage will be improved more greatly if the city has a level 30 timber camp
instead of a level 1 timber camp.
{{Plank
|title = A Note About Rewards
|text = Island Quest rewards do '''''not''''' cancel each other out. So if you had taken a Reduced Loyalty Spell and in exchange were given some units, the effects of this spell (-5 mood per hour for 5 hours) could not be avoided by simple using a Forced Loyalty spell
|height = 75
|bgcolor = F5A9A9
|bordercolor = FE2E2E
|outerbordercolor = FE2E2E
|img = Important.png
}}


=More Info=
To read what Marcel, one of the grepolis developers and creator of the Island Quests, has to say about them, click [http://devblog.grepolis.com/?p=147 here].


Tom ~ Wiki-Mod 01:39, 8 July 2013 (CEST)
'''Merk:''' Vær oppmerksom på at noen belønninger ikke har et nivå pga at kraften allerede har tatt utgangspunkt i byen den blir brukt på. Produksjon av tømmer f.eks som økes som en % vil være drastisk forbedret dersom du har et hogstfelt på nivå 30 og ikke på nivå 1.

Siste sideversjon per 2. des. 2013 kl. 23:40

Øyoppdrag er tilfeldige eventer som dukker opp i livet som en hersker. Du får muligheten til å ta dine egne valg, og disse valgene har en direkte påvirkning på hvordan du vil bli sett på som hersker. Ideen med denne funksjonen er å gjøre spillet mer ekte, og ble forespurt av spillerne og nå fikk de det endelig.

Hva er øyoppdrag?

Øyoppdrag er et tillegg til spillet som ble implementert i mai 2013 for å gi spillerne erfaringen av å ta valg som påvirker deg som er rike, noe enhver hersker i virkeligheten ville vært nødt til å gjøre.

Hvor ofte oppdrag kommer er avhengig av hvor mange poeng du har.

Poeng Hyppighet
Under 10,000 Hver 2 time
10,001 - 50,000 Hver 4 time
Over 50,000 Hver 8 time
  • Merk deg at hastigheten på verden ikke påvirker hyppigheten.

Så snart et øyoppdrag dukker opp vil det bli tilfeldig plassert på en øy hvor du har byer. Du kan kun ha 2 øyoppdrag aktiv på hver øy, så om du har 5 byer på en øy vil du fortsatt kun ha muligheten til å ha 2 oppdrag aktiv.


  • Øyer uten farmelandsbyer kan ikke ha øyoppdrag.
  • Videre kan det kun være 10 aktive øyoppdrag på din øy.

For å gjøre dett litt mer klart.... En spiller kan maks ha 10 oppdrag tilgjengelig til enhver tid, men det vil kun være mulig å godta 4 oppdrag samtidig (derfor er du nødt til å bestemme hvilke oppdrag du velger å akseptere). Du kan ha 2 oppdrag aktive på en øy, og ikke mer enn 2 og du kan som sagt ikke få oppdrag på øyer som ikke har farmelandsbyer.

Hvordan finner jeg oppdragene?

Innogames er klar over at det å skulle lete igjenom alle dine 90 byer for å leite etter øyoppdrag, kan være litt vel unødvendig... Derfor er vi glade for å kunne fortelle deg at det slettes ikke er nødvendig. Du kan enkelt sjekke din byliste i stedet (ved å klikke på bynavnet på midten av skjermen). Hver øy med et tilgjengelig øyoppdrag vil ha et ikon ved siden av seg.

Hvordan ser øyoppdragene ut?

Tilgjengelige øyoppdrag vil se sånn her ut på kartet ditt.


Quest marker.jpg

Hvordan gjør jeg oppdragene?

Når du klikker på oppdragsikonet vil et nytt vindu åpne seg:


Øyoppdrag.png


Det første som møter deg når du åpner oppdraget, vil du få en kort beskrivelse av en situasjon som du er nødt til å ta et valg over. Under vil du finne to bokser som representerer forskjellige reaksjoner til situasjonen. Du er nødt til å velge hvilken vei du ønsker å gå!

Hver valg har også en belønning som du får etter hvert som du fullfører oppdraget. Hvilken type oppdrag det er kan du lett se under "beslutningsknappen". Dersom du holder musepekeren over beslutningsknappen vil du få beskjed om hva slags oppdrag du er nødt til å gjøre dersom du velger den veien. Holder du musepekeren over ikonet derimot vil du få se slags belønning du vil få. Ønsker du å bytte oppdraget mot noe annet, kan du klikke på "roter" knappen oppe til venstre - det vil riktignok koste deg 50 gullmynter.

De forskjellige valgene

Du er nødt til å bestemme deg for hvilken vei du ønsker å gå, et typisk valg er 'aggressiv' (f.eks "Jakt ned spionene") og en kan være fredfull (f.eks "Spar livene til soldatene"). Hvilken vei du ønsker å ta er opp til deg. Du er nødt til å bestemme hvilken hersker du ønsker å være!

Hvert valg du tar gir deg forskjellige oppdrag og forskjellige belønninger... f.eks...


Valg Eksempel
"Aggressiv" Tvungen.png
"Fredfull" Peaceful.png

Så de forskjellige valgene du tar gir deg forskjellige bonuser. Du bestemmer hvilken vei du ønsker å ta, på samme måte som de gamle herskerne før i tiden måtte gjøre.

Aksepterte oppdrag

Dersom du tar et valg, vil muligheten til å rotere og det andre valget for dette oppdraget ikke lengre være tilgjengelig da oppdraget har blitt akseptert.


Godtatt.png


  • Et akseptert øyoppdrag vil vises på høyresiden av ditt grensesnitt sånn at du alltid er informert om aksepterte oppdrag.
  • Du kan maks ha 4 aktive øyoppdrag samtidig.
  • Så snart et oppdrag har blitt akseptert, kan du enten prøve å fullføre det eller vente til det automatisk forsvinner.
  • Øyoppdrag vil automatisk forsvinne etter 24 timer dersom du ikke fortsetter å jobbe med fremgangen. I tilfelle du har sendt tropper en plass, vil de returnere.

Fullførelse av oppdrag

For å kunne samhandle med øyoppdragene klikker du ganske enkelt bare på "utfordringsknappen" for å få tilgang til et popup-vindu:


Oppdrag3.png


Denne menyen vil variere ut ifra hva slags type oppdrag du har. Så snart alle krav har blitt fullført og fremgangsbaren når 100%, vil oppdraget bli fullført og du trenger ikke være redd for at det øyoppdraget forsvinner automatisk. Du kan hente ut belønningen din når du enn måtte ønske! Du kan velge å direkte bruke belønningen din på den nåværende byen, eller du kan lagre det i ditt inventar.

Nivå på belønningene

Mange effekter har et nummer som viser hvilket nivå det er på. Nivået påvirker som regel varigheten eller kvaliteten på belønningen. Nivået på belønningen er avhengig av hvilken vanskelighetsgrad øyoppdraget har, og det blir tatt ut ifra gjennomsnittsstørrelsen på dine byer som oppdraget er på.


Gjennomsnittsstørrelse Oppdragsnivå
Under 301 1
301-600 2
601-1000 3
1001-2000 4
2001-3500 5
3501-6000 6
6001-9000 7
9001-13000 8
Mer enn 13000 9


Merk: Vær oppmerksom på at noen belønninger ikke har et nivå pga at kraften allerede har tatt utgangspunkt i byen den blir brukt på. Produksjon av tømmer f.eks som økes som en % vil være drastisk forbedret dersom du har et hogstfelt på nivå 30 og ikke på nivå 1.